Fever 歌詞 日本語訳

Capo at 4th fret (all chords relative to capo)
カポを 4 フレットに配置 (カポを基準としたすべてのコード)
For the G* chord, play it with the "e" string open.
G*コードの場合は、「e」弦を開いた状態で演奏します。
INTRO:
イントロ:
(something like this)
(このようなもの)
e--9^-----------------|
e--9^---------------|
B--9^--9^--7^--9^-----|
B--9^--9^--7^--9^-----|
G------8^--6^--8^-----| x2
G------8^--6^--8^-----| ×2
IN AN OPEN FIELD AT DUSK
夕暮れの野原で
TO FOOTFALLS I AWOKE
フットフォールズで目が覚めた
MARCHING ANTS ACROSS MY TEMPLES, OH
私の寺院をアリが行進している、ああ
THEIR FEET HAD NO INTENTION
彼らの足には意図がなかった
THEY FOLLOWED SOME MAGNETIC DRUM
彼らはある磁気ドラムを追った
PRISONERS OF THEIR DESTINATION
目的地の囚人たち
VERSE 1:
詩 1:
WHERE ONCE THEY DID MAKE RAILS
かつてレールを作った場所
OLD DEATH'S PECULIAR SONGS
老死の奇妙な歌
HE DIDN'T KNOW I WAS LISTENING
彼は私が聞いていることを知りませんでした
VERSE 2:
詩 2:
SO HE CROWED OUT NICE AND LONG
それで彼は長く元気に鳴き声を上げた
TO THE SPIDERS AND THE LUMBER AND THE DUST
蜘蛛と木材と塵へ
OF HIS CONQUESTS AND HIS HUNGER, HIS LUST
彼の征服と飢えと欲望について
VERSE 3:
3節:
I HEARD HIS FEET REJOICE
彼の足が喜ぶのが聞こえました
I HEARD HIM TAP HIS CANE
彼が杖をたたくのが聞こえました
AS IF HE HAD HIS OWN REVIEW
あたかも彼自身のレビューがあるかのように
ON STAGE AT THE ATHENAEUM
アテネウムのステージ上
VERSE 4:
4節:
I CAUGHT HIS WORDS WITH MY OPEN MOUTH
私は開いた口で彼の言葉を聞き取った
I GAGGED AND CHOKED AND SPIT THEM OUT
私は猿ぐつわをして窒息させて吐き出しました
I HEARD HIM TURN AS HE DID HEAR
彼が聞いた通りに振り向くのが聞こえた
MY TINY HEARTBEAT IN HIS EAR
彼の耳の中で私の小さな鼓動
I WAS ALREADY RUNNING
私はすでに走っていました
I HEARD HIM COMING
彼が来るのが聞こえました
VERSE 5:
5節:
SHRAPNEL SPITTING FROM HIS WHEELS
車輪から飛び散る破片
HIS SCYTHING ARMS RAKE FOR MY HEELS
彼の鎌の腕が私のヒールを掻き集める
I DOVE AND ROLLED AND HID MY FACE
潜って転がって顔を隠した
AND I SAID THESE MAGIC WORDS:
そして私は次のような魔法の言葉を言いました。
CHORUS:
コーラス:
"MY DOVE IS HOME, HER BREAST IS WARM, MY DOVE IS HOME"
「私の鳩は家にいます、彼女の胸は暖かいです、私の鳩は家にいます」
I SAID THESE MAGIC WORDS AND
私はこれらの魔法の言葉を言いました、そして
FELL DOWN, DOWN, THE ANTHILL
落ちた、落ちた、蟻塚
FOR DAYS
何日もの間
"MY DOVE IS HOME, HER BREAST IS WARM, MY DOVE IS HOME"
「私の鳩は家にいます、彼女の胸は暖かいです、私の鳩は家にいます」
"MY DOVE IS HOME, HER BREAST IS WARM, MY DOVE IS HOME"
「私の鳩は家にいます、彼女の胸は暖かいです、私の鳩は家にいます」