Fever Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo at 4th fret (all chords relative to capo)
Kapodaster am 4. Bund (alle Akkorde relativ zum Kapodaster)
For the G* chord, play it with the "e" string open.
Spielen Sie den G*-Akkord mit offener „e“-Saite.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
(something like this)
(so etwas in der Art)
e--9^-----------------|
e--9^-----------------|
B--9^--9^--7^--9^-----|
B--9^--9^--7^--9^-----|
G------8^--6^--8^-----| x2
G------8^--6^--8^-----| x2
IN AN OPEN FIELD AT DUSK
AUF EINEM OFFENEN FELD IN DER DÄMMERUNG
TO FOOTFALLS I AWOKE
Durch die Schritte erwachte ich
MARCHING ANTS ACROSS MY TEMPLES, OH
Marschierende Ameisen über meine Schläfen, oh
THEIR FEET HAD NO INTENTION
IHRE FÜSSE HABEN KEINE ABSICHT
THEY FOLLOWED SOME MAGNETIC DRUM
Sie folgten einer magnetischen Trommel
PRISONERS OF THEIR DESTINATION
Gefangene ihres Ziels
VERSE 1:
VERS 1:
WHERE ONCE THEY DID MAKE RAILS
WO EINST SCHIENEN HERGESTELLT WURDEN
OLD DEATH'S PECULIAR SONGS
Die besonderen Lieder des alten Todes
HE DIDN'T KNOW I WAS LISTENING
Er wusste nicht, dass ich zuhörte
VERSE 2:
VERS 2:
SO HE CROWED OUT NICE AND LONG
Also hat er es schön und lange geschafft
TO THE SPIDERS AND THE LUMBER AND THE DUST
ZU DEN SPINNEN UND DEM BAUHOLZ UND DEM STAUB
OF HIS CONQUESTS AND HIS HUNGER, HIS LUST
Von seinen Eroberungen und seinem Hunger, seiner Lust
VERSE 3:
VERS 3:
I HEARD HIS FEET REJOICE
Ich hörte, wie sich seine Füße freuten
I HEARD HIM TAP HIS CANE
Ich hörte, wie er auf seinen Stock klopfte
AS IF HE HAD HIS OWN REVIEW
ALS HÄTTE ER SEINE EIGENE REZENSION
ON STAGE AT THE ATHENAEUM
AUF DER BÜHNE DES ATHENÄUMS
VERSE 4:
VERS 4:
I CAUGHT HIS WORDS WITH MY OPEN MOUTH
Ich fing seine Worte mit offenem Mund auf
I GAGGED AND CHOKED AND SPIT THEM OUT
Ich habe sie geknebelt, gewürgt und ausgespuckt
I HEARD HIM TURN AS HE DID HEAR
Ich hörte, wie er sich umdrehte, als er es hörte
MY TINY HEARTBEAT IN HIS EAR
Mein winziger Herzschlag in seinem Ohr
I WAS ALREADY RUNNING
Ich bin schon gelaufen
I HEARD HIM COMING
Ich hörte ihn kommen
VERSE 5:
VERS 5:
SHRAPNEL SPITTING FROM HIS WHEELS
Splitter spuckten aus seinen Rädern
HIS SCYTHING ARMS RAKE FOR MY HEELS
Seine Sensenarme greifen nach meinen Fersen
I DOVE AND ROLLED AND HID MY FACE
Ich tauchte und rollte und verbarg mein Gesicht
AND I SAID THESE MAGIC WORDS:
UND ICH SAGTE DIESE MAGISCHEN WORTE:
CHORUS:
CHOR:
"MY DOVE IS HOME, HER BREAST IS WARM, MY DOVE IS HOME"
„MEINE TAUBE IST ZU HAUSE, IHRE BRUST IST WARM, MEINE TAUBE IST ZU HAUSE“
I SAID THESE MAGIC WORDS AND
Ich habe diese magischen Worte gesagt und
FELL DOWN, DOWN, THE ANTHILL
Der Ameisenhaufen fiel hinab, hinab
FOR DAYS
FÜR TAGE
"MY DOVE IS HOME, HER BREAST IS WARM, MY DOVE IS HOME"
„MEINE TAUBE IST ZU HAUSE, IHRE BRUST IST WARM, MEINE TAUBE IST ZU HAUSE“
"MY DOVE IS HOME, HER BREAST IS WARM, MY DOVE IS HOME"
„MEINE TAUBE IST ZU HAUSE, IHRE BRUST IST WARM, MEINE TAUBE IST ZU HAUSE“