Fever Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Neko Vakası - Ateş

by Neko Case

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Neko Case Fever

Capo at 4th fret (all chords relative to capo)
4. perdede Capo (tüm akorlar capo'ya göre)
For the G* chord, play it with the "e" string open.
G* akorunu "e" teli açıkken çalın.
INTRO:
GİRİŞ:
(something like this)
(bunun gibi bir şey)
e--9^-----------------|
e--9^-----------------|
B--9^--9^--7^--9^-----|
B--9^--9^--7^--9^-----|
G------8^--6^--8^-----| x2
G------8^--6^--8^-----| x2
IN AN OPEN FIELD AT DUSK
AKŞAMDA AÇIK ALANDA
TO FOOTFALLS I AWOKE
UYANDIĞIM AYAK TASARIMLARINA
MARCHING ANTS ACROSS MY TEMPLES, OH
KARINCALAR TAPINAKLARIMDA YÜRÜYOR, OH
THEIR FEET HAD NO INTENTION
AYAKLARININ NİYETİ YOKTU
THEY FOLLOWED SOME MAGNETIC DRUM
BİRAZ MANYETİK TAMBURU TAKİP ETTİLER
PRISONERS OF THEIR DESTINATION
VARDIKLARININ MAHKUMLARI
VERSE 1:
1. AYET:
WHERE ONCE THEY DID MAKE RAILS
BİR ZAMANLAR NEREDE RAYLAR YAPIYORLARDI
OLD DEATH'S PECULIAR SONGS
ESKİ ÖLÜMÜN ÖZEL ŞARKILARI
HE DIDN'T KNOW I WAS LISTENING
DİNLEDİĞİMİ BİLMİYORDU
VERSE 2:
2. AYET:
SO HE CROWED OUT NICE AND LONG
O yüzden güzelce ve uzun süre bağırdı
TO THE SPIDERS AND THE LUMBER AND THE DUST
ÖRÜMCEKLERE, KERESTE VE TOZA
OF HIS CONQUESTS AND HIS HUNGER, HIS LUST
FETHİLERİNDEN, AÇLIĞINDAN, ŞAHSINDAN
VERSE 3:
3. AYET:
I HEARD HIS FEET REJOICE
AYAKLARININ SEVİNCİSİNİ DUYDUM
I HEARD HIM TAP HIS CANE
BASTONUNA VURDUĞUNU DUYDUM
AS IF HE HAD HIS OWN REVIEW
SANKİ KENDİ İNCELEMESİ VARDI
ON STAGE AT THE ATHENAEUM
ATHENEEUM'DA SAHNEDE
VERSE 4:
4. AYET:
I CAUGHT HIS WORDS WITH MY OPEN MOUTH
SÖZLERİNİ AÇIK AĞIZLA YAKALADIM
I GAGGED AND CHOKED AND SPIT THEM OUT
öğürdüm, boğuldum ve onları dışarı tükürdüm
I HEARD HIM TURN AS HE DID HEAR
DUYDUĞU GİBİ DÖNDÜĞÜNÜ DUYDUM
MY TINY HEARTBEAT IN HIS EAR
KULAĞINDAKİ KÜÇÜK KALBİM
I WAS ALREADY RUNNING
BEN ZATEN KOŞUYORUM
I HEARD HIM COMING
GELDİĞİNİ DUYDUM
VERSE 5:
5. AYET:
SHRAPNEL SPITTING FROM HIS WHEELS
TEKERLEKLERİNDEN ŞARAPNEL TÜKÜRÜYOR
HIS SCYTHING ARMS RAKE FOR MY HEELS
TIRPAN KOLLARI TOPUKLARIMI TIRMIYOR
I DOVE AND ROLLED AND HID MY FACE
YAPTIM, YUVALANDIM VE YÜZÜMÜ GİZLEDİM
AND I SAID THESE MAGIC WORDS:
VE ŞU SİHİRLİ SÖZLERİ SÖYLEDİM:
CHORUS:
Koro:
"MY DOVE IS HOME, HER BREAST IS WARM, MY DOVE IS HOME"
"GÜVERCİM EVDE, GÖĞÜSÜ SICAK, GÜVERCİM EVDE"
I SAID THESE MAGIC WORDS AND
BU SİHİRLİ SÖZLERİ SÖYLEDİM VE
FELL DOWN, DOWN, THE ANTHILL
DÜŞTÜ, AŞAĞI, KARINCA YUVASI
FOR DAYS
GÜNLERCE
"MY DOVE IS HOME, HER BREAST IS WARM, MY DOVE IS HOME"
"GÜVERCİM EVDE, MEMELERİ SICAK, GÜVERCİM EVDE"
"MY DOVE IS HOME, HER BREAST IS WARM, MY DOVE IS HOME"
"GÜVERCİM EVDE, MEMELERİ SICAK, GÜVERCİM EVDE"

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.