Polar Nettles Liedtext Deutsche Übersetzung

he takes his dinner in the bath
er nimmt sein Abendessen in der Badewanne ein
love sickened and infirmed
Liebe krank und gebrechlich
the orderly found him there
dort fand ihn der Pfleger
fileted on the marble stairs
auf der Marmortreppe abgelegt
hat still in hand
Hut noch in der Hand
his smoking remains
sein Rauchen bleibt bestehen
blown out by a kiss from the sunday soon
bald überwältigt von einem Kuss vom Sonntag
sunday soon sunday soon sunday soon
Sonntag bald Sonntag bald Sonntag bald
( F#m D Bm Db7 during recorder solo)
(F#m D Bm Db7 während Blockflötensolo)
someday someday someday
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
his eyes are closed he mouthed the name
Seine Augen sind geschlossen, er formte den Namen laut
the rosary her lips and tongue
der Rosenkranz ihre Lippen und Zunge
she is the centrifuge
sie ist die Zentrifuge
that throws the spies from the sun
Das wirft die Spione von der Sonne
the Sistine chapel painted with the gattling gun
Die Sixtinische Kapelle wurde mit der Gatlingpistole bemalt
someday soon someday soon someday soon
Irgendwann bald, irgendwann bald, irgendwann bald
someday soon someday soon
Irgendwann bald, irgendwann bald
polar nettles set on end
Polare Brennnesseln am Ende
move like starlings up a cliff and tenor of a foggy touch
Bewegen Sie sich wie Stare eine Klippe hinauf und der Tenor ist von nebliger Note
the forcefield round his frosty hips
das Kraftfeld um seine frostigen Hüften
whose shape recalls the wicked spade
dessen Form an den bösen Spaten erinnert
that buried him but on his lips
das begrub ihn, aber auf seinen Lippen
the last rites of nerves
die letzten Riten der Nerven
someday soon
irgendwann bald