Polar Nettles 歌詞 日本語訳

he takes his dinner in the bath
彼はお風呂で夕食を取る
love sickened and infirmed
愛は病んで弱っている
the orderly found him there
秩序ある者はそこで彼を見つけた
fileted on the marble stairs
大理石の階段にファイルが置かれている
hat still in hand
帽子はまだ手に持っています
his smoking remains
彼の喫煙はまだ残っている
blown out by a kiss from the sunday soon
もうすぐ日曜日のキスで吹き飛ばされる
sunday soon sunday soon sunday soon
もうすぐ日曜日 もうすぐ日曜日 もうすぐ日曜日
( F#m D Bm Db7 during recorder solo)
(リコーダーソロ中 F#m D Bm Db7)
someday someday someday
いつかいつかいつか
his eyes are closed he mouthed the name
彼は目を閉じて名前を口にした
the rosary her lips and tongue
ロザリオ、彼女の唇と舌
she is the centrifuge
彼女は遠心分離機です
that throws the spies from the sun
それはスパイを太陽から追い出す
the Sistine chapel painted with the gattling gun
ガトリングガンで描かれたシスティーナ礼拝堂
someday soon someday soon someday soon
いつか近いうちにいつか近いうちにいつか近いうちに
someday soon someday soon
いつか近いうちに いつか近いうちに
polar nettles set on end
極地イラクサが逆さまになっている
move like starlings up a cliff and tenor of a foggy touch
崖を登るムクドリのように動き、霧のようなタッチのテノール
the forcefield round his frosty hips
彼の冷ややかな腰の周りの力場
whose shape recalls the wicked spade
その形状は邪悪なスペードを思い出させます
that buried him but on his lips
彼を埋めたのは唇だけだった
the last rites of nerves
神経の最後の儀式
someday soon
いつか近いうちに