Polar Nettles Versuri Traducere în Română
Neko Case - Urzici polare
by Neko Case
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
he takes his dinner in the bath
își ia cina la baie
love sickened and infirmed
iubirea bolnavă și infirmă
the orderly found him there
ordonatorul l-a găsit acolo
fileted on the marble stairs
filat pe scările de marmură
hat still in hand
pălărie încă în mână
his smoking remains
ii ramane fumatul
blown out by a kiss from the sunday soon
suflat de un sărut de duminică în curând
sunday soon sunday soon sunday soon
duminică în curând duminică în curând duminică în curând
( F#m D Bm Db7 during recorder solo)
( F#m D Bm Db7 în timpul solo recorder)
someday someday someday
cândva cândva cândva
his eyes are closed he mouthed the name
are ochii închiși a rostit numele
the rosary her lips and tongue
rozariul buzele și limba ei
she is the centrifuge
ea este centrifuga
that throws the spies from the sun
care aruncă spionii de la soare
the Sistine chapel painted with the gattling gun
capela Sixtină pictată cu pistolul gattling
someday soon someday soon someday soon
într-o zi în curând într-o zi în curând
someday soon someday soon
într-o zi în curând într-o zi în curând
polar nettles set on end
urzici polare puse la capăt
move like starlings up a cliff and tenor of a foggy touch
se mișcă ca graurii pe o stâncă și tenorul unei atingeri cețoase
the forcefield round his frosty hips
câmpul de forță din jurul șoldurilor lui înghețate
whose shape recalls the wicked spade
a cărui formă amintește de cazma ticăloasă
that buried him but on his lips
care l-a îngropat doar pe buze
the last rites of nerves
ultimele rituri ale nervilor
someday soon
într-o zi în curând
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
