Polar Nettles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Etui Neko - Pokrzywy Polarne
by Neko Case
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
he takes his dinner in the bath
bierze obiad do wanny
love sickened and infirmed
miłość chora i ułomna
the orderly found him there
Sanitariusz go tam znalazł
fileted on the marble stairs
złożone na marmurowych schodach
hat still in hand
kapelusz nadal w ręku
his smoking remains
pozostaje jego palenie
blown out by a kiss from the sunday soon
wkrótce zachwycony pocałunkiem z niedzieli
sunday soon sunday soon sunday soon
wkrótce niedziela wkrótce niedziela wkrótce niedziela
( F#m D Bm Db7 during recorder solo)
( F#m D Bm Db7 podczas nagrywania solo)
someday someday someday
kiedyś, kiedyś
his eyes are closed he mouthed the name
jego oczy są zamknięte, bezgłośnie wypowiedział imię
the rosary her lips and tongue
różaniec jej usta i język
she is the centrifuge
ona jest wirówką
that throws the spies from the sun
który rzuca szpiegów od słońca
the Sistine chapel painted with the gattling gun
Kaplica Sykstyńska pomalowana pistoletem gattlingowym
someday soon someday soon someday soon
kiedyś wkrótce kiedyś wkrótce wkrótce
someday soon someday soon
kiedyś wkrótce wkrótce
polar nettles set on end
pokrzywy polarne ustawione na końcu
move like starlings up a cliff and tenor of a foggy touch
poruszają się jak szpaki wspinające się po klifie i mają tenor mglistego dotyku
the forcefield round his frosty hips
pole siłowe wokół jego zmarzniętych bioder
whose shape recalls the wicked spade
którego kształt przypomina niegodziwą łopatę
that buried him but on his lips
która go pogrzebała, ale na ustach
the last rites of nerves
ostatnie rytuały nerwów
someday soon
pewnego dnia
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
