The Needle Has Landed 歌詞 日本語訳

Here I am when traffic slowly flows
交通がゆっくり流れるとき、私はここにいます
(Where the needle touched down)
（針が落ちたところ）
Carbon planes draw a cage round the air force base
カーボン飛行機が空軍基地の周りに檻を描く
(Where the needle touched down)
（針が落ちたところ）
My foot on the brake it's ok to fly low
ブレーキに足を踏んでいる 低く飛んでも大丈夫
Over poor Spanaway
可哀想なスパナウェイについて
An eagle swooped down from a semi-trailer
セミトレーラーからワシが急降下した
Took the name of your town from a shark-toothed freighter
あなたの町の名前はサメの歯の貨物船から取られました
The needle's the same that recorded and played
針は録音して再生したものと同じです
When you left me at the greyhound the year I moved away
私が引っ越した年、あなたが私をグレイハウンドのところに残したとき
And if I knew then what's so obvious now
そして、もし私が知っていたとしたら、今では何がそれほど明白なのか
You'd still be here baby
あなたはまだここにいるでしょう、ベイビー
My baby, baby
私のベイビー、ベイビー
So that's why I never come back here
だから私はここには二度と戻ってこないのです
That's why they spit out my name
だからこそ彼らは私の名前を吐き出したのです
Your ex's have clawed up the bible
あなたの元恋人が聖書を引っ掻き回した
Trying to keep me away
私を遠ざけようとしてる
With the sledge of tectonic fever
地殻変動のそりとともに
The needle has landed again
また針が落ちた
Let it plaaaay
さあ、そうしましょう
And the needle touched dooooown
そして針が触れた
The needle is landing
針が着地しています
And the needle touched dooooown
そして針が触れた
The needle is landing
針が着地しています
An eagle swooped down from a semi-trailer
セミトレーラーからワシが急降下した
Took the name of your town from a shark-toothed freighter
あなたの町の名前はサメの歯の貨物船から取られました
And if I knew then what's so obvious now
そして、もし私が知っていたとしたら、今では何がそれほど明白なのか
You'd still be here baby
あなたはまだここにいるでしょう、ベイビー
C F Fm (repeat)
C F Fm (リピート)