The Needle Has Landed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sprawa Neko - Igła wylądowała

by Neko Case

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Neko Case The Needle Has Landed

Here I am when traffic slowly flows
Jestem tutaj, gdy ruch uliczny płynie powoli
(Where the needle touched down)
(Gdzie igła dotknęła)
Carbon planes draw a cage round the air force base
Samoloty węglowe rysują klatkę wokół bazy sił powietrznych
(Where the needle touched down)
(Gdzie igła dotknęła)
My foot on the brake it's ok to fly low
Trzymam nogę na hamulcu, mogę latać nisko
Over poor Spanaway
Nad biednym Spanawayem
An eagle swooped down from a semi-trailer
Z naczepy spadł orzeł
Took the name of your town from a shark-toothed freighter
Wziął nazwę twojego miasta od frachtowca z zębami rekina
The needle's the same that recorded and played
Igła jest taka sama, jak nagrywana i odtwarzana
When you left me at the greyhound the year I moved away
Kiedy zostawiłeś mnie w Greyhound, w roku, w którym się przeprowadziłem
And if I knew then what's so obvious now
I gdybym wtedy wiedział, co teraz jest takie oczywiste
You'd still be here baby
Nadal byś tu był, kochanie
My baby, baby
Moje kochanie, kochanie
So that's why I never come back here
Dlatego nigdy tu nie wrócę
That's why they spit out my name
Dlatego wypluli moje imię
Your ex's have clawed up the bible
Twój były mąż podrapał Biblię
Trying to keep me away
Próbujesz mnie trzymać z daleka
With the sledge of tectonic fever
Z saniami gorączki tektonicznej
The needle has landed again
Igła znów wylądowała
Let it plaaaay
Niech to gra
And the needle touched dooooown
I igła dotknęła dooooo
The needle is landing
Igła ląduje
And the needle touched dooooown
I igła dotknęła dooooo
The needle is landing
Igła ląduje
An eagle swooped down from a semi-trailer
Z naczepy spadł orzeł
Took the name of your town from a shark-toothed freighter
Wziął nazwę twojego miasta od frachtowca z zębami rekina
And if I knew then what's so obvious now
I gdybym wtedy wiedział, co teraz jest takie oczywiste
You'd still be here baby
Nadal byś tu był, kochanie
C F Fm (repeat)
CF Fm (powtórz)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.