The Needle Has Landed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Neko Vakası - İğne İndi

by Neko Case

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Neko Case The Needle Has Landed

Here I am when traffic slowly flows
Trafik yavaş yavaş aktığında buradayım
(Where the needle touched down)
(İğnenin dokunduğu yer)
Carbon planes draw a cage round the air force base
Karbon uçakları hava kuvvetleri üssünün etrafına bir kafes çiziyor
(Where the needle touched down)
(İğnenin dokunduğu yer)
My foot on the brake it's ok to fly low
Ayağım frende alçaktan uçmak sorun değil
Over poor Spanaway
Zavallı Spanaway'in üzerinde
An eagle swooped down from a semi-trailer
Yarı römorktan kartal indi
Took the name of your town from a shark-toothed freighter
Şehrinizin adını köpekbalığı dişli bir yük gemisinden aldım
The needle's the same that recorded and played
İğne kaydedilen ve oynatılan iğnenin aynısı
When you left me at the greyhound the year I moved away
Taşındığım yıl beni tazıya bıraktığında
And if I knew then what's so obvious now
Ve şimdi neyin bu kadar açık olduğunu bilseydim
You'd still be here baby
Hala burada olurdun bebeğim
My baby, baby
Bebeğim, bebeğim
So that's why I never come back here
İşte bu yüzden buraya asla geri dönmeyeceğim
That's why they spit out my name
Bu yüzden adımı tükürdüler
Your ex's have clawed up the bible
Eski sevgilin İncil'i ele geçirdi
Trying to keep me away
Beni uzak tutmaya çalışıyor
With the sledge of tectonic fever
Tektonik ateşin kızağıyla
The needle has landed again
İğne yine indi
Let it plaaaay
Bırak öyle kalsın
And the needle touched dooooown
Ve iğne dooooown'a dokundu
The needle is landing
İğne iniyor
And the needle touched dooooown
Ve iğne dooooown'a dokundu
The needle is landing
İğne iniyor
An eagle swooped down from a semi-trailer
Yarı römorktan kartal indi
Took the name of your town from a shark-toothed freighter
Şehrinizin adını köpekbalığı dişli bir yük gemisinden aldım
And if I knew then what's so obvious now
Ve şimdi neyin bu kadar açık olduğunu bilseydim
You'd still be here baby
Hala burada olurdun bebeğim
C F Fm (repeat)
C F Fm (tekrar)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.