Explode كلمات أغنية ترجمة عربية
نيللي فورتادو - تنفجر
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A really great song, alot of lyrics, so I will not put chords on top of the lyrics, but
إنها أغنية رائعة حقًا، تحتوي على الكثير من الكلمات، لذا لن أضع أوتارًا فوق الكلمات، ولكن
the lyrics up according to chord progression. The Am chord in the verses go twice as
الكلمات وفقًا لتقدم الوتر. يتضاعف وتر Am في الآيات
as the G and Em chords; same with the Dm chord, Am and G chords in the chorus.
مثل الحبال G و Em؛ نفس الشيء مع وتر Dm و Am و G في الجوقة.
Please rate and any suggestions are welcomed.
يرجى التقييم ونرحب بأي اقتراحات.
Verse 1 (Am, Am, G, Em)
الآية 1 (صباحا، صباحا، ز، م)
Vera's face burnt as a memory of bedroom fun
احترق وجه فيرا كذكرى لمتعة غرفة النوم
With a lighter and some hairspray
مع ولاعة وبعض مثبتات الشعر
Smoking in the girls' room
التدخين في غرفة البنات
Not worse than Shelley's rape behind the McDonald's
ليس أسوأ من اغتصاب شيلي خلف ماكدونالدز
By a man she thought was fine, didn't tell anybody
من قبل رجل اعتقدت أنه بخير، ولم تخبر أحدا
Or maybe back then we just thought that she was getting some
أو ربما في ذلك الوقت كنا نظن أنها كانت تحصل على بعض
Now we look back and see that she didn't know how
الآن ننظر إلى الوراء ونرى أنها لم تكن تعرف كيف
We never thought that we'd get caught up
لم نعتقد أبدًا أننا سننشغل
Stuck in the teenage waste
عالقة في النفايات في سن المراهقة
As we explode
كما ننفجر
As we explode
كما ننفجر
Verse 2 (Am, Am, G, Em)
الآية 2 (صباحا، صباحا، ز، إم)
Then getting drunk in the bushes by the road outside the Kmart
ثم سُكر في الأدغال على الطريق خارج كمارت
Rolling around in them to see if you would
يتدحرج فيها لمعرفة ما إذا كنت ستفعل ذلك
Get prickled slip the acid on your tongue rooftop mall parkade
احصل على وخز الحمض الموجود على لسانك في موقف السيارات الموجود على السطح
We couldn't get enough
لم نتمكن من الحصول على ما يكفي
Then count the stars and the ten million woes
ثم قم بعد النجوم والويلات العشرة ملايين
Just you and the universe judging each other
فقط أنت والكون يحكمان على بعضكما البعض
We never knew that we'd get caught up
لم نكن نعلم أبدًا أننا سننشغل
Stuck in the teenage waste
عالقة في النفايات في سن المراهقة
As we explode
كما ننفجر
As we explode
كما ننفجر
As we explode
كما ننفجر
As we let go
كما تركنا
Verse 3 (Am, Am, G, Em)
الآية 3 (صباحا، صباحا، ز، إم)
It's a fight, it's a fight and you finally belong
إنها معركة، إنها معركة وأنت تنتمي أخيرًا
Got a shiner now and it's more than a battle scar
حصلت على ملمع الآن وهو أكثر من مجرد ندبة معركة
More than a battle scar, such a good, good story to tell
أكثر من مجرد ندبة معركة، إنها قصة جيدة تستحق أن تروى
At lunch break, lunch break, lunch break, lunch break
في استراحة الغداء، استراحة الغداء، استراحة الغداء، استراحة الغداء
Such a good, good story to tell
هذه قصة جيدة وجيدة لترويها
You bully, you break, you bully, you break
أيها المتنمر، أنت تكسر، أيها المتنمر، أنت تكسر
You fake, you fake, you fake, you fake
أنت مزيف، أنت مزيف، أنت مزيف، أنت مزيف
Verse 4 (F, F, G Em)
الآية 4 (F، F، G Em)
You smoke, you toke, you want, you flaunt, you hit it and you're in it and it's
أنت تدخن، أنت تدخن، تريد، تتباهى، تضربه وأنت فيه وهو
spinning
الغزل
And it's wild
وهي برية
We never thought that we'd get caught up
لم نعتقد أبدًا أننا سننشغل
Stuck in the teenage waste
عالقة في النفايات في سن المراهقة
As we explode
كما ننفجر
As we explode
كما ننفجر
As we explode
كما ننفجر
As we let go
كما تركنا
We're counting the stars
نحن نعد النجوم
We're counting the stars
نحن نعد النجوم
We're gonna go far, we're gonna go far
سنذهب بعيدًا، سنذهب بعيدًا
We're counting the stars, we're counting the stars
نحن نعد النجوم، نحن نعد النجوم
We're not very far, we're not very far
نحن لسنا بعيدين جدًا، ولسنا بعيدًا جدًا
And it's you and me in the open air
وأنا وأنت في الهواء الطلق
It's truth or dare, we don't care
إنها الحقيقة أو الجرأة، لا يهمنا
We're counting the stars, we're counting the stars,
نحن نعد النجوم، نحن نعد النجوم،
we're counting the stars,
نحن نعد النجوم،
we're counting the stars
نحن نحصي النجوم
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.