Explode 歌詞 日本語訳

A really great song, alot of lyrics, so I will not put chords on top of the lyrics, but
本当に素晴らしい曲で、歌詞がたくさんあるので、歌詞の上にコードは載せませんが、
the lyrics up according to chord progression. The Am chord in the verses go twice as
コード進行に合わせて歌詞を上げていきます。詩中の Am コードは次のように 2 回進みます。
as the G and Em chords; same with the Dm chord, Am and G chords in the chorus.
G と Em コードとして。サビのDmコード、Amコード、Gコードも同様です。
Please rate and any suggestions are welcomed.
評価してください。あらゆる提案を歓迎します。
Verse 1 (Am, Am, G, Em)
詩 1 (Am、Am、G、Em)
Vera's face burnt as a memory of bedroom fun
ベラの顔は寝室での楽しい思い出として燃えた
With a lighter and some hairspray
ライターとヘアスプレーを使って
Smoking in the girls' room
女子部屋で喫煙
Not worse than Shelley's rape behind the McDonald's
マクドナルド裏でのシェリーのレイプよりもひどいものではない
By a man she thought was fine, didn't tell anybody
彼女は大丈夫だと思っていた男性に、誰にも言わなかった
Or maybe back then we just thought that she was getting some
それとも当時は彼女が何かを得ていると思っていたのかもしれない
Now we look back and see that she didn't know how
今振り返ってみると、彼女はその方法を知らなかったことが分かります
We never thought that we'd get caught up
まさか巻き込まれるとは思わなかった
Stuck in the teenage waste
10代の無駄に囚われている
As we explode
私たちが爆発するにつれて
As we explode
私たちが爆発するにつれて
Verse 2 (Am, Am, G, Em)
詩 2 (Am、Am、G、Em)
Then getting drunk in the bushes by the road outside the Kmart
それからKマートの外の道路の茂みの中で酔っぱらった
Rolling around in them to see if you would
あなたがそうするかどうかを確認するために、その中で転がり回ります
Get prickled slip the acid on your tongue rooftop mall parkade
舌に酸を滑らせてトゲトゲする 屋上モールの公園
We couldn't get enough
十分ではありませんでした
Then count the stars and the ten million woes
それから星を数えて、1000万の悩みを数えてください
Just you and the universe judging each other
ただあなたと宇宙がお互いを判断し合うだけ
We never knew that we'd get caught up
私たちは巻き込まれることになるとは決して知りませんでした
Stuck in the teenage waste
10代の無駄に囚われている
As we explode
私たちが爆発するにつれて
As we explode
私たちが爆発するにつれて
As we explode
私たちが爆発するにつれて
As we let go
私たちが手放すにつれて
Verse 3 (Am, Am, G, Em)
詩 3 (Am、Am、G、Em)
It's a fight, it's a fight and you finally belong
それは戦いだ、それは戦いだ、そしてあなたはついに所属することになる
Got a shiner now and it's more than a battle scar
シャイナーを手に入れた、それは戦いの傷以上のものだ
More than a battle scar, such a good, good story to tell
戦いの傷跡よりも、伝えるべきとても良い、良い物語
At lunch break, lunch break, lunch break, lunch break
昼休み、昼休み、昼休み、昼休み
Such a good, good story to tell
とても良い、良い話です
You bully, you break, you bully, you break
あなたはいじめます、あなたは壊れます、あなたはいじめます、あなたは壊れます
You fake, you fake, you fake, you fake
偽物、偽物、偽物、偽物
Verse 4 (F, F, G Em)
4節 (F、F、G Em)
You smoke, you toke, you want, you flaunt, you hit it and you're in it and it's
吸う、吸う、欲しがる、誇示する、叩く、そしてその中にいる、そしてそれは
spinning
紡ぐ
And it's wild
そしてそれはワイルドです
We never thought that we'd get caught up
まさか巻き込まれるとは思わなかった
Stuck in the teenage waste
10代の無駄に囚われている
As we explode
私たちが爆発するにつれて
As we explode
私たちが爆発するにつれて
As we explode
私たちが爆発するにつれて
As we let go
私たちが手放すにつれて
We're counting the stars
私たちは星を数えています
We're counting the stars
私たちは星を数えています
We're gonna go far, we're gonna go far
私たちは遠くへ行くつもりです、私たちは遠くへ行くつもりです
We're counting the stars, we're counting the stars
私たちは星を数えています、私たちは星を数えています
We're not very far, we're not very far
私たちはそれほど遠くない、私たちはそれほど遠くない
And it's you and me in the open air
そして野外にいるのはあなたと私です
It's truth or dare, we don't care
真実か挑戦か、私たちは気にしない
We're counting the stars, we're counting the stars,
私たちは星を数えています、私たちは星を数えています、
we're counting the stars,
私たちは星を数えています、
we're counting the stars
私たちは星を数えています