Explode Versuri Traducere în Română

Nelly Furtado - Explode

by Nelly Furtado

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nelly Furtado Explode

A really great song, alot of lyrics, so I will not put chords on top of the lyrics, but
O melodie cu adevărat grozavă, cu multe versuri, așa că nu voi pune acorduri peste versuri, dar
the lyrics up according to chord progression. The Am chord in the verses go twice as
versurile sus în funcție de progresia acordurilor. Coarda Am din versuri merge de două ori mai mult
as the G and Em chords; same with the Dm chord, Am and G chords in the chorus.
ca acordurile G și Em; la fel cu acordul Dm, acordurile Am și G în refren.
Please rate and any suggestions are welcomed.
Vă rugăm să evaluați și orice sugestie este binevenită.
Verse 1 (Am, Am, G, Em)
Versetul 1 (Am, Am, G, Em)
Vera's face burnt as a memory of bedroom fun
Fața Verei a ars ca o amintire a distracției în dormitor
With a lighter and some hairspray
Cu brichetă și puțin fixativ
Smoking in the girls' room
Fumează în camera fetelor
Not worse than Shelley's rape behind the McDonald's
Nu mai rău decât violul lui Shelley din spatele McDonald's
By a man she thought was fine, didn't tell anybody
De un bărbat pe care l-a crezut bine, nu a spus nimănui
Or maybe back then we just thought that she was getting some
Sau poate pe atunci am crezut că ia ceva
Now we look back and see that she didn't know how
Acum ne uităm înapoi și vedem că ea nu știa cum
We never thought that we'd get caught up
Nu ne-am gândit niciodată că vom fi prinși
Stuck in the teenage waste
Blocat în deșeurile adolescenților
As we explode
Pe măsură ce explodăm
As we explode
Pe măsură ce explodăm
Verse 2 (Am, Am, G, Em)
Versetul 2 (Am, Am, G, Em)
Then getting drunk in the bushes by the road outside the Kmart
Apoi te îmbăt în tufișurile de lângă drumul din afara Kmartului
Rolling around in them to see if you would
Tulburându-te în ele să vezi dacă vrei
Get prickled slip the acid on your tongue rooftop mall parkade
Fii înțepat, alunecă acidul pe limbă-ți parcarea mall-ului de pe acoperiș
We couldn't get enough
Nu ne-am săturat
Then count the stars and the ten million woes
Apoi numără stelele și cele zece milioane de nenorociri
Just you and the universe judging each other
Doar tu și universul judecând unul pe celălalt
We never knew that we'd get caught up
Nu am știut niciodată că vom fi prinși
Stuck in the teenage waste
Blocat în deșeurile adolescenților
As we explode
Pe măsură ce explodăm
As we explode
Pe măsură ce explodăm
As we explode
Pe măsură ce explodăm
As we let go
Pe măsură ce ne dăm drumul
Verse 3 (Am, Am, G, Em)
Versetul 3 (Am, Am, G, Em)
It's a fight, it's a fight and you finally belong
Este o luptă, este o luptă și în sfârșit îți aparții
Got a shiner now and it's more than a battle scar
Am un strălucitor acum și este mai mult decât o cicatrice de luptă
More than a battle scar, such a good, good story to tell
Mai mult decât o cicatrice de luptă, o poveste atât de bună, bună de spus
At lunch break, lunch break, lunch break, lunch break
La pauza de masa, pauza de masa, pauza de masa, pauza de masa
Such a good, good story to tell
O poveste atât de bună, bună de spus
You bully, you break, you bully, you break
Bătăușesc, frângi, bătăușule, frângi
You fake, you fake, you fake, you fake
Fals, fals, fals, fals
Verse 4 (F, F, G Em)
Versetul 4 (F, F, G Em)
You smoke, you toke, you want, you flaunt, you hit it and you're in it and it's
Fumezi, tragi, vrei, te etalezi, îl lovești și ești în el și e
spinning
învârtire
And it's wild
Și e sălbatic
We never thought that we'd get caught up
Nu ne-am gândit niciodată că vom fi prinși
Stuck in the teenage waste
Blocat în deșeurile adolescenților
As we explode
Pe măsură ce explodăm
As we explode
Pe măsură ce explodăm
As we explode
Pe măsură ce explodăm
As we let go
Pe măsură ce ne dăm drumul
We're counting the stars
Numărăm stelele
We're counting the stars
Numărăm stelele
We're gonna go far, we're gonna go far
Vom merge departe, vom ajunge departe
We're counting the stars, we're counting the stars
Numărăm stelele, numărăm stelele
We're not very far, we're not very far
Nu suntem foarte departe, nu suntem foarte departe
And it's you and me in the open air
Și suntem tu și eu în aer liber
It's truth or dare, we don't care
Este adevăr sau îndrăzneală, nu ne pasă
We're counting the stars, we're counting the stars,
Numărăm stelele, numărăm stelele,
we're counting the stars,
numărăm stelele,
we're counting the stars
numărăm stelele

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.