Explode Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A really great song, alot of lyrics, so I will not put chords on top of the lyrics, but
Gerçekten harika bir şarkı, bir sürü şarkı sözü var, bu yüzden şarkı sözlerinin üstüne akorları koymayacağım ama
the lyrics up according to chord progression. The Am chord in the verses go twice as
şarkı sözleri akor ilerlemesine göre yukarı çıkar. Ayetlerdeki Am akoru iki kat daha gider
as the G and Em chords; same with the Dm chord, Am and G chords in the chorus.
G ve Em akorları olarak; korodaki Dm akoru, Am ve G akorları ile aynı.
Please rate and any suggestions are welcomed.
Lütfen derecelendirin ve herhangi bir öneriniz memnuniyetle karşılanır.
Verse 1 (Am, Am, G, Em)
Ayet 1 (Am, Am, G, Em)
Vera's face burnt as a memory of bedroom fun
Vera'nın yüzü yatak odası eğlencesinin bir anısı olarak yandı
With a lighter and some hairspray
Çakmak ve biraz saç spreyi ile
Smoking in the girls' room
Kızların odasında sigara içmek
Not worse than Shelley's rape behind the McDonald's
Shelley'nin McDonald's'ın arkasındaki tecavüzünden daha kötü değil
By a man she thought was fine, didn't tell anybody
İyi olduğunu düşündüğü bir adam tarafından, kimseye söylemedi
Or maybe back then we just thought that she was getting some
Ya da belki o zamanlar onun biraz aldığını düşünüyorduk.
Now we look back and see that she didn't know how
Şimdi geriye dönüp bakıyoruz ve onun nasıl olduğunu bilmediğini görüyoruz
We never thought that we'd get caught up
Yakalanacağımızı hiç düşünmemiştik
Stuck in the teenage waste
Gençlik atıklarında sıkışıp kaldım
As we explode
Biz patlarken
As we explode
Biz patlarken
Verse 2 (Am, Am, G, Em)
Ayet 2 (Am, Am, G, Em)
Then getting drunk in the bushes by the road outside the Kmart
Sonra Kmart'ın dışındaki yolun kenarındaki çalıların arasında sarhoş oluyorum
Rolling around in them to see if you would
Yapabilecek misin diye görmek için onların etrafında dönüyoruz
Get prickled slip the acid on your tongue rooftop mall parkade
Dilinizin çatı katındaki alışveriş merkezi parkasında asitten diken diken olun
We couldn't get enough
Yeterince alamadık
Then count the stars and the ten million woes
Sonra yıldızları ve on milyon acıyı say
Just you and the universe judging each other
Sadece sen ve evren birbirinizi yargılıyorsunuz
We never knew that we'd get caught up
Yakalanacağımızı hiç bilmiyorduk
Stuck in the teenage waste
Gençlik atıklarında sıkışıp kaldım
As we explode
Biz patlarken
As we explode
Biz patlarken
As we explode
Biz patlarken
As we let go
Biz bıraktıkça
Verse 3 (Am, Am, G, Em)
Ayet 3 (Am, Am, G, Em)
It's a fight, it's a fight and you finally belong
Bu bir kavga, bu bir kavga ve sonunda aitsin
Got a shiner now and it's more than a battle scar
Artık bir parıltı var ve bu bir savaş yarasından daha fazlası
More than a battle scar, such a good, good story to tell
Bir savaş yarasından çok daha fazlası, anlatılacak çok güzel bir hikaye
At lunch break, lunch break, lunch break, lunch break
Öğle yemeği molasında, öğle yemeği molasında, öğle yemeği molasında, öğle yemeği molasında
Such a good, good story to tell
Anlatılacak çok güzel, güzel bir hikaye
You bully, you break, you bully, you break
Zorbasın, kırıyorsun, zorbasın, kırıyorsun
You fake, you fake, you fake, you fake
Sahtesin, sahtesin, sahtesin, sahtesin
Verse 4 (F, F, G Em)
Ayet 4 (F, F, G Em)
You smoke, you toke, you want, you flaunt, you hit it and you're in it and it's
Sigara içiyorsun, eğleniyorsun, istiyorsun, gösteriş yapıyorsun, vuruyorsun ve işin içindesin ve bu
spinning
eğirme
And it's wild
Ve bu vahşi
We never thought that we'd get caught up
Yakalanacağımızı hiç düşünmemiştik
Stuck in the teenage waste
Gençlik atıklarında sıkışıp kaldım
As we explode
Biz patlarken
As we explode
Biz patlarken
As we explode
Biz patlarken
As we let go
Biz bıraktıkça
We're counting the stars
Yıldızları sayıyoruz
We're counting the stars
Yıldızları sayıyoruz
We're gonna go far, we're gonna go far
Uzağa gideceğiz, çok uzağa gideceğiz
We're counting the stars, we're counting the stars
Yıldızları sayıyoruz, yıldızları sayıyoruz
We're not very far, we're not very far
Çok uzakta değiliz, çok da uzakta değiliz
And it's you and me in the open air
Ve sen ve ben açık havadayız
It's truth or dare, we don't care
Doğruluk mu cesaretlik mi, umurumuzda değil
We're counting the stars, we're counting the stars,
Yıldızları sayıyoruz, yıldızları sayıyoruz.
we're counting the stars,
yıldızları sayıyoruz
we're counting the stars
yıldızları sayıyoruz