Explode Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A really great song, alot of lyrics, so I will not put chords on top of the lyrics, but
Naprawdę świetna piosenka, dużo tekstów, więc nie będę dodawać akordów do tekstu, ale
the lyrics up according to chord progression. The Am chord in the verses go twice as
tekst w górę zgodnie z progresją akordów. Akord Am w wersach ma dwukrotnie większą moc
as the G and Em chords; same with the Dm chord, Am and G chords in the chorus.
jako akordy G i Em; to samo dotyczy akordów Dm, Am i G w refrenie.
Please rate and any suggestions are welcomed.
Proszę o ocenę i wszelkie sugestie są mile widziane.
Verse 1 (Am, Am, G, Em)
Werset 1 (Am, Am, G, Em)
Vera's face burnt as a memory of bedroom fun
Twarz Very płonęła na wspomnienie zabaw w sypialni
With a lighter and some hairspray
Z zapalniczką i odrobiną lakieru do włosów
Smoking in the girls' room
Palenie w pokoju dziewcząt
Not worse than Shelley's rape behind the McDonald's
Nie gorszy niż gwałt Shelley w McDonaldzie
By a man she thought was fine, didn't tell anybody
Przez mężczyznę, o którym myślała, że jest w porządku, ale nikomu nie powiedziała
Or maybe back then we just thought that she was getting some
A może wtedy po prostu myśleliśmy, że ona coś dostanie
Now we look back and see that she didn't know how
Teraz patrzymy wstecz i widzimy, że nie wiedziała jak
We never thought that we'd get caught up
Nigdy nie myśleliśmy, że zostaniemy złapani
Stuck in the teenage waste
Utknąłem w nastoletnich pustkowiach
As we explode
Gdy eksplodujemy
As we explode
Gdy eksplodujemy
Verse 2 (Am, Am, G, Em)
Werset 2 (Am, Am, G, Em)
Then getting drunk in the bushes by the road outside the Kmart
Potem upijanie się w krzakach przy drodze za Kmartem
Rolling around in them to see if you would
Tarzaj się w nich i zobacz, czy byś to zrobił
Get prickled slip the acid on your tongue rooftop mall parkade
Dostaniesz ukłucia, posmaruj kwasem parkę na dachu centrum handlowego
We couldn't get enough
Nie mogliśmy mieć dość
Then count the stars and the ten million woes
Następnie policz gwiazdy i dziesięć milionów nieszczęść
Just you and the universe judging each other
Tylko ty i wszechświat oceniacie się nawzajem
We never knew that we'd get caught up
Nigdy nie wiedzieliśmy, że zostaniemy złapani
Stuck in the teenage waste
Utknąłem w nastoletnich pustkowiach
As we explode
Gdy eksplodujemy
As we explode
Gdy eksplodujemy
As we explode
Gdy eksplodujemy
As we let go
Gdy odpuściliśmy
Verse 3 (Am, Am, G, Em)
Werset 3 (Am, Am, G, Em)
It's a fight, it's a fight and you finally belong
To walka, to walka i w końcu należysz do siebie
Got a shiner now and it's more than a battle scar
Teraz nabrałem blasku i to coś więcej niż blizna bojowa
More than a battle scar, such a good, good story to tell
Coś więcej niż blizna po bitwie, to naprawdę dobra historia do opowiedzenia
At lunch break, lunch break, lunch break, lunch break
W przerwie na lunch, przerwa na lunch, przerwa na lunch, przerwa na lunch
Such a good, good story to tell
Taka dobra, dobra historia do opowiedzenia
You bully, you break, you bully, you break
Znęcasz się, łamiesz, znęcasz się, łamiesz
You fake, you fake, you fake, you fake
Fałszujesz, fałszujesz, fałszujesz, fałszujesz
Verse 4 (F, F, G Em)
Werset 4 (F, F, G Em)
You smoke, you toke, you want, you flaunt, you hit it and you're in it and it's
Palisz, palisz, chcesz, popisujesz się, zapalasz i już w tym jesteś
spinning
wirowanie
And it's wild
I to jest dzikie
We never thought that we'd get caught up
Nigdy nie myśleliśmy, że zostaniemy złapani
Stuck in the teenage waste
Utknąłem w nastoletnich pustkowiach
As we explode
Gdy eksplodujemy
As we explode
Gdy eksplodujemy
As we explode
Gdy eksplodujemy
As we let go
Gdy odpuściliśmy
We're counting the stars
Liczymy gwiazdy
We're counting the stars
Liczymy gwiazdy
We're gonna go far, we're gonna go far
Zajdziemy daleko, zajdziemy daleko
We're counting the stars, we're counting the stars
Liczymy gwiazdy, liczymy gwiazdy
We're not very far, we're not very far
Nie jesteśmy bardzo daleko, nie jesteśmy bardzo daleko
And it's you and me in the open air
A to ty i ja na świeżym powietrzu
It's truth or dare, we don't care
To prawda czy wyzwanie, nie obchodzi nas to
We're counting the stars, we're counting the stars,
Liczymy gwiazdy, liczymy gwiazdy,
we're counting the stars,
liczymy gwiazdy,
we're counting the stars
liczymy gwiazdy