Flatline 歌詞 日本語訳

I've got a flatline, I need a vital sign
フラットラインができました、バイタルサインが必要です
I've got a flatline, flatline, flatline
私はフラットライン、フラットライン、フラットラインを持っています
Driving in the worst conditions
最悪の状況での運転
Head on with a full collision
全面衝突で正面衝突
Now I'm on the tar in pieces
今、私はバラバラになってタールの上にいる
Body parts are all around
身体の部分はいたるところにあります
Took off without looking back
振り返らずに飛び立った
M
M
You couldn't cut my heart some slack
私の心を少しでも緩めることはできなかった
Try to patch it up with my hands
私の手で繕ってみてください
I call for backup, this is bad
バックアップを呼びます、これはまずいです
I'm breathing, barely breathing
息をしている、かろうじて息をしている
My pulse is barely beating
私の脈拍はかろうじて脈打っています
horus
ホルス
I don't feel nothing at all
まったく何も感じない
I don't feel nothing at all
まったく何も感じない
Come on, resuscitate me
さあ、私を蘇生させてください
Why don't you come and save me?
来て私を助けてくれませんか？
I don't feel nothing at all
まったく何も感じない
I don't feel nothing at all
まったく何も感じない
Only you can make it right
それを正しくできるのはあなただけです
Come on, you can save my life
さあ、あなたは私の命を救ってくれます
So wicked with your battle axe
あなたの戦斧はとても邪悪です
I never really had a chance
本当にチャンスがなかった
And now I'll never be the same
そして今、私は決して同じではない
And I gotta recuperate
そして私は回復しなければなりません
I'll never be the same
私は決して同じにはなれない
horus
ホルス
I don't feel nothing at all
まったく何も感じない
I don't feel nothing at all
まったく何も感じない
Come on, resuscitate me
さあ、私を蘇生させてください
Why don't you come and save me?
来て私を助けてくれませんか？
I don't feel nothing at all
まったく何も感じない
I don't feel nothing at all
まったく何も感じない
Only you can make it right
それを正しくできるのはあなただけです
Come on, you can save my life
さあ、あなたは私の命を救ってくれます
ridge
尾根
Breathing, barely breathing
息をしている、かろうじて息をしている
My pulse is barely beating
私の脈拍はかろうじて脈打っています
I've got a flatline, give me your vital signs
フラットラインになりました、バイタルサインを教えてください
I've got a flatline, flatline, flatline
私はフラットライン、フラットライン、フラットラインを持っています
I've got a flatline, give me your vital signs
フラットラインになりました、バイタルサインを教えてください
I've got a flatline, flatline, flatline
私はフラットライン、フラットライン、フラットラインを持っています
horus
ホルス
I don't feel nothing at all
まったく何も感じない
I don't feel nothing at all
まったく何も感じない
Come on, resuscitate me
さあ、私を蘇生させてください
Why don't you come and save me?
来て私を助けてくれませんか？
I don't feel nothing at all
まったく何も感じない
I don't feel nothing at all
まったく何も感じない
Only you can make it right
それを正しくできるのはあなただけです
Come on, you can save my life
さあ、あなたは私の命を救ってくれます
I got a flatline, I got a flatline
フラットラインを手に入れました、フラットラインを手に入れました
Give me your vital signs
あなたのバイタルサインを教えてください
Give me your, give me your
君をくれ、君をくれ
I got a flatline, I got a flatline
フラットラインを手に入れました、フラットラインを手に入れました
Give me your vital signs
あなたのバイタルサインを教えてください
I need it, I need it
必要です、必要です