Flatline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nelly Furtado – Płaska linia

by Nelly Furtado

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nelly Furtado Flatline

I've got a flatline, I need a vital sign
Mam linię prostą, potrzebuję oznak życia
I've got a flatline, flatline, flatline
Mam płaską linię, płaską linię, płaską linię
Driving in the worst conditions
Jazda w najgorszych warunkach
Head on with a full collision
Ruszaj z pełną kolizją
Now I'm on the tar in pieces
Teraz jestem na smole w kawałkach
Body parts are all around
Części ciała są wszędzie
Took off without looking back
Odleciał, nie oglądając się za siebie
M
M
You couldn't cut my heart some slack
Nie mogłeś dać mi trochę luzu w sercu
Try to patch it up with my hands
Spróbuj to załatać moimi rękami
I call for backup, this is bad
Wzywam wsparcie, jest źle
I'm breathing, barely breathing
Oddycham, ledwo oddycham
My pulse is barely beating
Mój puls ledwo bije
horus
Horus
I don't feel nothing at all
W ogóle nic nie czuję
I don't feel nothing at all
W ogóle nic nie czuję
Come on, resuscitate me
No dalej, reanimuj mnie
Why don't you come and save me?
Dlaczego nie przyjdziesz i mnie nie uratujesz?
I don't feel nothing at all
W ogóle nic nie czuję
I don't feel nothing at all
W ogóle nic nie czuję
Only you can make it right
Tylko Ty możesz to naprawić
Come on, you can save my life
No dalej, możesz uratować mi życie
So wicked with your battle axe
Taki niegodziwy ze swoim toporem bojowym
I never really had a chance
Tak naprawdę nigdy nie miałem szans
And now I'll never be the same
A teraz już nigdy nie będę taki sam
And I gotta recuperate
I muszę zregenerować siły
I'll never be the same
Nigdy nie będę taki sam
horus
Horus
I don't feel nothing at all
W ogóle nic nie czuję
I don't feel nothing at all
W ogóle nic nie czuję
Come on, resuscitate me
No dalej, reanimuj mnie
Why don't you come and save me?
Dlaczego nie przyjdziesz i mnie nie uratujesz?
I don't feel nothing at all
W ogóle nic nie czuję
I don't feel nothing at all
W ogóle nic nie czuję
Only you can make it right
Tylko Ty możesz to naprawić
Come on, you can save my life
No dalej, możesz uratować mi życie
ridge
grzbiet
Breathing, barely breathing
Oddychanie, ledwo oddychanie
My pulse is barely beating
Mój puls ledwo bije
I've got a flatline, give me your vital signs
Mam linię prostą, podaj mi parametry życiowe
I've got a flatline, flatline, flatline
Mam płaską linię, płaską linię, płaską linię
I've got a flatline, give me your vital signs
Mam linię prostą, podaj mi parametry życiowe
I've got a flatline, flatline, flatline
Mam płaską linię, płaską linię, płaską linię
horus
Horus
I don't feel nothing at all
W ogóle nic nie czuję
I don't feel nothing at all
W ogóle nic nie czuję
Come on, resuscitate me
No dalej, reanimuj mnie
Why don't you come and save me?
Dlaczego nie przyjdziesz i mnie nie uratujesz?
I don't feel nothing at all
W ogóle nic nie czuję
I don't feel nothing at all
W ogóle nic nie czuję
Only you can make it right
Tylko Ty możesz to naprawić
Come on, you can save my life
No dalej, możesz uratować mi życie
I got a flatline, I got a flatline
Mam płaską linię, mam płaską linię
Give me your vital signs
Podaj mi swoje oznaki życiowe
Give me your, give me your
Daj mi swoje, daj mi swoje
I got a flatline, I got a flatline
Mam płaską linię, mam płaską linię
Give me your vital signs
Podaj mi swoje oznaki życiowe
I need it, I need it
Potrzebuję tego, potrzebuję tego

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.