Flatline Songtekst Nederlandse Vertaling

I've got a flatline, I need a vital sign
Ik heb een flatline, ik heb een vitaal teken nodig
I've got a flatline, flatline, flatline
Ik heb een flatline, flatline, flatline
Driving in the worst conditions
Rijden onder de slechtste omstandigheden
Head on with a full collision
Ga rechtdoor met een volledige botsing
Now I'm on the tar in pieces
Nu zit ik in stukjes op de teer
Body parts are all around
Lichaamsdelen zijn overal aanwezig
Took off without looking back
Zonder achterom te kijken vertrokken
M
M
You couldn't cut my heart some slack
Je kon mijn hart niet wat slap maken
Try to patch it up with my hands
Probeer het met mijn handen op te lossen
I call for backup, this is bad
Ik roep om versterking, dit is slecht
I'm breathing, barely breathing
Ik adem, nauwelijks ademhalend
My pulse is barely beating
Mijn pols klopt nauwelijks
horus
horus
I don't feel nothing at all
Ik voel helemaal niets
I don't feel nothing at all
Ik voel helemaal niets
Come on, resuscitate me
Kom op, reanimeer me
Why don't you come and save me?
Waarom kom je mij niet redden?
I don't feel nothing at all
Ik voel helemaal niets
I don't feel nothing at all
Ik voel helemaal niets
Only you can make it right
Alleen jij kunt het goed maken
Come on, you can save my life
Kom op, je kunt mijn leven redden
So wicked with your battle axe
Zo slecht met je strijdbijl
I never really had a chance
Ik heb nooit echt een kans gehad
And now I'll never be the same
En nu zal ik nooit meer dezelfde zijn
And I gotta recuperate
En ik moet herstellen
I'll never be the same
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
horus
horus
I don't feel nothing at all
Ik voel helemaal niets
I don't feel nothing at all
Ik voel helemaal niets
Come on, resuscitate me
Kom op, reanimeer me
Why don't you come and save me?
Waarom kom je mij niet redden?
I don't feel nothing at all
Ik voel helemaal niets
I don't feel nothing at all
Ik voel helemaal niets
Only you can make it right
Alleen jij kunt het goed maken
Come on, you can save my life
Kom op, je kunt mijn leven redden
ridge
nok
Breathing, barely breathing
Ademen, nauwelijks ademen
My pulse is barely beating
Mijn pols klopt nauwelijks
I've got a flatline, give me your vital signs
Ik heb een flatline, geef me je vitale functies
I've got a flatline, flatline, flatline
Ik heb een flatline, flatline, flatline
I've got a flatline, give me your vital signs
Ik heb een flatline, geef me je vitale functies
I've got a flatline, flatline, flatline
Ik heb een flatline, flatline, flatline
horus
horus
I don't feel nothing at all
Ik voel helemaal niets
I don't feel nothing at all
Ik voel helemaal niets
Come on, resuscitate me
Kom op, reanimeer me
Why don't you come and save me?
Waarom kom je mij niet redden?
I don't feel nothing at all
Ik voel helemaal niets
I don't feel nothing at all
Ik voel helemaal niets
Only you can make it right
Alleen jij kunt het goed maken
Come on, you can save my life
Kom op, je kunt mijn leven redden
I got a flatline, I got a flatline
Ik heb een flatline, ik heb een flatline
Give me your vital signs
Geef me je vitale functies
Give me your, give me your
Geef mij jouw, geef mij jouw
I got a flatline, I got a flatline
Ik heb een flatline, ik heb een flatline
Give me your vital signs
Geef me je vitale functies
I need it, I need it
Ik heb het nodig, ik heb het nodig