Legend Letras Tradução em Português

?Legend? ? Nelly Furtado
?Lenda? ? Nelly Furtado
Verse 1:
Versículo 1:
He wants to be, he wants to be, with everything under the sun
Ele quer ser, ele quer ser, com tudo sob o sol
He wants to be, he wants to be, with everything under the sun
Ele quer ser, ele quer ser, com tudo sob o sol
Chorus 1:
Refrão 1:
And like a legend that rises and then falls, I cannot be his only one
E como uma lenda que surge e depois desaparece, eu não posso ser o único
He makes me feel, he makes me feel, like you used to, whoa, like you used to
Ele me faz sentir, ele me faz sentir, como você costumava fazer, ei, como você costumava fazer
He makes me feel, he makes me feel, like you used to, whoa, like you used to
Ele me faz sentir, ele me faz sentir, como você costumava fazer, ei, como você costumava fazer
Verse 2:
Versículo 2:
And like a fickle flower when it first sees the light, I cannot show just how I fight
E como uma flor inconstante quando vê a luz pela primeira vez, não posso mostrar como luto
And like a fickle flower when it first sees the light, I cannot show just how I fight
E como uma flor inconstante quando vê a luz pela primeira vez, não posso mostrar como luto
Bridge: (Rap)
Ponte: (Rap)
Babe I saw you walking, it was after midnight
Querida, eu vi você andando, já passava da meia-noite
Carrying nothing except for a flashlight
Não carregando nada, exceto uma lanterna
You wanted to be Romeo so low at my window
Você queria ser Romeu tão baixo na minha janela
You wanted to be Romeo so low at my window
Você queria ser Romeu tão baixo na minha janela
Will you open the door for me if you believe in chivalry
Você abrirá a porta para mim se acreditar em cavalheirismo
Will you open the door for me if you believe in chivalry
Você abrirá a porta para mim se acreditar em cavalheirismo
For I do not think you low though you bow to me so-so
Pois eu não acho que você seja baixo, embora você se curve diante de mim mais ou menos
I do not think you low though you bow to me so-so
Eu não acho que você seja baixo, embora você se curve diante de mim mais ou menos
I know you want to drink from the purest wine
Eu sei que você quer beber do vinho mais puro
But the drink is far more sour than you would ever think
Mas a bebida é muito mais azeda do que você imagina
Verse 3:
Versículo 3:
He wants to be, he wants to be, with everything under the sun
Ele quer ser, ele quer ser, com tudo sob o sol
And she wants to burn, she wants to burn hot like that sun, (whoa) hot like that sun
E ela quer queimar, ela quer queimar quente como aquele sol, (uau) quente como aquele sol
Chorus 2:
Refrão 2:
Just like a legend that rises and then falls I cannot be his only one
Assim como uma lenda que surge e depois desaparece, não posso ser o único
And like a callous, cold, callous woman she'll never see what she did done
E como uma mulher insensível, fria e insensível, ela nunca verá o que fez
So like this legend that rises and then falls, I'll never be his only one
Então, como essa lenda que surge e depois cai, eu nunca serei o único dele