Somedays Liedtext Deutsche Übersetzung

/c/Neneh_Cherry/Somedays.tab
/c/Neneh_Cherry/Somedays.tab
By Cherry, McVey, Barrow, from Homebrew. Piano's tabbed for guitar, put a
Von Cherry, McVey, Barrow, von Homebrew. Klavier ist für Gitarre getaggt, setze a
main riff
Hauptriff
:
:
repeats through the whole song
wiederholt sich das ganze Lied hindurch
2nd line of intro -this synth part over it
2. Zeile des Intros – dieser Synthesizer-Part darüber
wake up without a blink to an even pace where nothing moo-ooves
Wachen Sie ohne mit der Wimper zu zucken in einem gleichmäßigen Tempo auf, in dem nichts muht
except the pressure from a funky Saturday dropping like bricks on my head
Abgesehen davon, dass mir der Druck eines unruhigen Samstags wie Ziegelsteine auf den Kopf fiel
over the milky way starlit electric beams had only just touched me
Über der Milchstraße hatten mich sternenhelle elektrische Strahlen gerade erst berührt
I must have dreamt myself astra-ay
Ich muss mich in die Irre geträumt haben
the only milky way I have is in the middle of the day
Die einzige Milchstraße, die ich habe, ist mitten am Tag
:
:
somedays are better than somedays
Manche Tage sind besser als manche Tage
good Sundays are better than somedays
Gute Sonntage sind besser als manche Tage
today I'd even take a bad Sunday
Heute würde ich sogar einen schlechten Sonntag vertragen
coz this su-u-undays pure pressure inside of me
Denn dieser su-u-untägige pure Druck in mir
danced, 'till my feet were blue
tanzte, bis meine Füße blau waren
can't erase the thought, I just remember you
Ich kann den Gedanken nicht auslöschen, ich erinnere mich nur an dich
tears lost in the turn of the ye-e-e-ears
Tränen, die im Laufe der Jahre verloren gingen
return on days like this
Kommen Sie an solchen Tagen zurück
kissing in the sunrays
Küssen in den Sonnenstrahlen
I knew that it was Sunday
Ich wusste, dass es Sonntag war
coz my memory's like blueprints in my head
Denn mein Gedächtnis ist wie Blaupausen in meinem Kopf
somedays are better than somedays
Manche Tage sind besser als manche Tage
good Sundays are better than somedays
Gute Sonntage sind besser als manche Tage
today I'd even take a bad Sunday
Heute würde ich sogar einen schlechten Sonntag vertragen
stop
hör auf
coz this su-u-undays pure pressure inside of me
Denn dieser su-u-untägige pure Druck in mir
rap
Rap
:
:
get me grits and egg give me ham and bacon and a
Hol mir Grütze und Ei, gib mir Schinken und Speck und a
pancake with some maple syrup makes it's
Pfannkuchen mit etwas Ahornsirup macht’s
Sunday
Sonntag
start over again with picking & synth, then fade out
Beginnen Sie noch einmal mit Picking und Synthesizer und blenden Sie dann aus
Strum the chords behind the picking, too
Spielen Sie auch die Akkorde hinter dem Picking
EADGBe
EADGBe
Nic
Nic