Mad Love كلمات أغنية ترجمة عربية

"Mad Love" (acoustic version) - Neon Trees
"الحب المجنون" (نسخة صوتية) - أشجار النيون
Nothing you could do
لا شيء يمكنك القيام به
could ever stop my baby
يمكن أن يوقف طفلي من أي وقت مضى
Nothing you could say
لا شيء يمكنك قوله
could tear us two apart
يمكن أن يفرقنا اثنين
We've got all the spark
لدينا كل الشرارة
to set this place on fire
لإشعال النار في هذا المكان
We got making love
لقد حصلنا على ممارسة الحب
right down to a fine art
وصولاً إلى الفنون الجميلة
Nothing you could do
لا شيء يمكنك القيام به
could ever stop this feeling
يمكن أن تتوقف عن هذا الشعور من أي وقت مضى
Nothing in the world
لا شيء في العالم
could ever shake us up
يمكن أن يهزنا من أي وقت مضى
We've got all the stuff to
لدينا كل الاشياء ل
break all of the rules, yeah
كسر جميع القواعد، نعم
We've got all the stuff
لدينا كل الاشياء
to mess all of you up
لفوضى لكم جميعا
We got a mad, mad love
لقد حصلنا على حب مجنون، مجنون
We got a mad, mad love
لقد حصلنا على حب مجنون، مجنون
We got a really, really, really,
لقد حصلنا على حقا، حقا، حقا،
really, really, really, really,
حقا، حقا، حقا، حقا،
mad love
الحب المجنون
Nothing you could do
لا شيء يمكنك القيام به
could ever stop this burning
يمكن أن يوقف هذا الحرق
Nothing you could say
لا شيء يمكنك قوله
could ever stop this fire
يمكن أن يوقف هذه النار من أي وقت مضى
Tell me I'm a fool
قل لي أنني أحمق
for everything that we do
لكل ما نقوم به
Tell me we're a mess
قل لي أننا في حالة من الفوضى
and I'll tell you you're a liar
وسأخبرك أنك كاذب
Nothing you could do
لا شيء يمكنك القيام به
could ever stop this feeling
يمكن أن تتوقف عن هذا الشعور من أي وقت مضى
Nothing in the world
لا شيء في العالم
could ever shake us up
يمكن أن يهزنا من أي وقت مضى
We've got all the stuff to
لدينا كل الاشياء ل
break all of the rules, yeah
كسر جميع القواعد، نعم
We've got all the stuff
لدينا كل الاشياء
to mess all of you up
لفوضى لكم جميعا
We got a mad, mad love
لقد حصلنا على حب مجنون، مجنون
We got a mad, mad love
لقد حصلنا على حب مجنون، مجنون
We got a really, really, really,
لقد حصلنا على حقا، حقا، حقا،
really, really, really, really,
حقا، حقا، حقا، حقا،
mad love
الحب المجنون
When you're sad you can
عندما تكون حزينا يمكنك ذلك
put your head on my shoulder, oh yeah
ضع رأسك على كتفي، أوه نعم
And maybe together we can
وربما نستطيع معًا
grow a little bit older
يكبر قليلا
We got a mad, mad love
لقد حصلنا على حب مجنون، مجنون
We got a mad, mad love
لقد حصلنا على حب مجنون، مجنون
We got a really, really, really,
لقد حصلنا على حقا، حقا، حقا،
really, really, really, really,
حقا، حقا، حقا، حقا،
mad love
الحب المجنون
We got a mad, mad love
لقد حصلنا على حب مجنون، مجنون
(When you're sad you can
(عندما تكون حزينًا يمكنك ذلك
put your head on my shoulder)
ضع رأسك على كتفي)
We got a mad, mad love
لقد حصلنا على حب مجنون، مجنون
(And maybe together we can
(وربما نستطيع معًا
grow a little bit older)
يكبر قليلاً)
We got a really, really, really,
لقد حصلنا على حقا، حقا، حقا،
really, really, really, really,
حقا، حقا، حقا، حقا،
mad love
الحب المجنون
We got a mad, mad love
لقد حصلنا على حب مجنون، مجنون
(When you're sad you can
(عندما تكون حزينًا يمكنك ذلك
put your head on my shoulder)
ضع رأسك على كتفي)
We got a mad, mad love
لقد حصلنا على حب مجنون، مجنون
(And maybe together we can
(وربما نستطيع معًا
grow a little bit older)
يكبر قليلاً)
Am- F - C - G6 ...(repeat)
صباحا- واو - ج - ج6 ...(إعادة)
We got a really, really, really,
لقد حصلنا على حقا، حقا، حقا،
really, really, really, really,
حقا، حقا، حقا، حقا،
really, really, really,
حقا، حقا، حقا،
really, really, really, really,
حقا، حقا، حقا، حقا،
really, really, really,
حقا، حقا، حقا،
really, really, really, really,
حقا، حقا، حقا، حقا،
mad love
الحب المجنون
Nothing you could do
لا شيء يمكنك القيام به
could ever stop my baby
يمكن أن يوقف طفلي من أي وقت مضى
Nothing you could say
لا شيء يمكنك قوله
could tear us two apart
يمكن أن يفرقنا اثنين