Mad Love Versuri Traducere în Română

"Mad Love" (acoustic version) - Neon Trees
„Mad Love” (versiunea acustică) – Neon Trees
Nothing you could do
Nu ai putea face nimic
could ever stop my baby
mi-ar putea opri copilul vreodată
Nothing you could say
Nimic din ce ai putea spune
could tear us two apart
ar putea să ne despartă pe noi doi
We've got all the spark
Avem toată scânteia
to set this place on fire
pentru a da foc acestui loc
We got making love
Am început să facem dragoste
right down to a fine art
până la o artă plastică
Nothing you could do
Nu ai putea face nimic
could ever stop this feeling
putea opri vreodată acest sentiment
Nothing in the world
Nimic pe lume
could ever shake us up
ne-ar putea zgudui vreodată
We've got all the stuff to
Avem toate lucrurile de făcut
break all of the rules, yeah
încalcă toate regulile, da
We've got all the stuff
Avem toate lucrurile
to mess all of you up
pentru a vă încurca pe toți
We got a mad, mad love
Avem o dragoste nebună, nebună
We got a mad, mad love
Avem o dragoste nebună, nebună
We got a really, really, really,
Avem un cu adevărat, într-adevăr, într-adevăr,
really, really, really, really,
într-adevăr, într-adevăr, într-adevăr, într-adevăr,
mad love
dragoste nebună
Nothing you could do
Nu ai putea face nimic
could ever stop this burning
ar putea vreodată să oprească această ardere
Nothing you could say
Nimic din ce ai putea spune
could ever stop this fire
putea opri vreodată acest incendiu
Tell me I'm a fool
Spune-mi că sunt un prost
for everything that we do
pentru tot ceea ce facem
Tell me we're a mess
Spune-mi că suntem o mizerie
and I'll tell you you're a liar
și o să-ți spun că ești un mincinos
Nothing you could do
Nu ai putea face nimic
could ever stop this feeling
putea opri vreodată acest sentiment
Nothing in the world
Nimic pe lume
could ever shake us up
ne-ar putea zgudui vreodată
We've got all the stuff to
Avem toate lucrurile de făcut
break all of the rules, yeah
încalcă toate regulile, da
We've got all the stuff
Avem toate lucrurile
to mess all of you up
pentru a vă încurca pe toți
We got a mad, mad love
Avem o dragoste nebună, nebună
We got a mad, mad love
Avem o dragoste nebună, nebună
We got a really, really, really,
Avem un cu adevărat, într-adevăr, într-adevăr,
really, really, really, really,
într-adevăr, într-adevăr, într-adevăr, într-adevăr,
mad love
dragoste nebună
When you're sad you can
Când ești trist, poți
put your head on my shoulder, oh yeah
pune-ți capul pe umărul meu, oh, da
And maybe together we can
Și poate împreună putem
grow a little bit older
îmbătrânesc puțin
We got a mad, mad love
Avem o dragoste nebună, nebună
We got a mad, mad love
Avem o dragoste nebună, nebună
We got a really, really, really,
Avem un cu adevărat, într-adevăr, într-adevăr,
really, really, really, really,
într-adevăr, într-adevăr, într-adevăr, într-adevăr,
mad love
dragoste nebună
We got a mad, mad love
Avem o dragoste nebună, nebună
(When you're sad you can
(Când ești trist, poți
put your head on my shoulder)
pune-ți capul pe umărul meu)
We got a mad, mad love
Avem o dragoste nebună, nebună
(And maybe together we can
(Și poate împreună putem
grow a little bit older)
îmbătrânesc puțin)
We got a really, really, really,
Avem un cu adevărat, într-adevăr, într-adevăr,
really, really, really, really,
într-adevăr, într-adevăr, într-adevăr, într-adevăr,
mad love
dragoste nebună
We got a mad, mad love
Avem o dragoste nebună, nebună
(When you're sad you can
(Când ești trist, poți
put your head on my shoulder)
pune-ți capul pe umărul meu)
We got a mad, mad love
Avem o dragoste nebună, nebună
(And maybe together we can
(Și poate împreună putem
grow a little bit older)
îmbătrânesc puțin)
Am- F - C - G6 ...(repeat)
Am- F - C - G6 ... (repetare)
We got a really, really, really,
Avem un cu adevărat, într-adevăr, într-adevăr,
really, really, really, really,
într-adevăr, într-adevăr, într-adevăr, într-adevăr,
really, really, really,
într-adevăr, într-adevăr, într-adevăr,
really, really, really, really,
într-adevăr, într-adevăr, într-adevăr, într-adevăr,
really, really, really,
într-adevăr, într-adevăr, într-adevăr,
really, really, really, really,
într-adevăr, într-adevăr, într-adevăr, într-adevăr,
mad love
dragoste nebună
Nothing you could do
Nu ai putea face nimic
could ever stop my baby
mi-ar putea opri copilul vreodată
Nothing you could say
Nimic din ce ai putea spune
could tear us two apart
ar putea să ne despartă pe noi doi