Mad Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Mad Love" (acoustic version) - Neon Trees
„Mad Love” (wersja akustyczna) – Neon Trees
Nothing you could do
Nic, co mógłbyś zrobić
could ever stop my baby
mógłby kiedykolwiek zatrzymać moje dziecko
Nothing you could say
Nic, co mógłbyś powiedzieć
could tear us two apart
mógłby nas rozdzielić
We've got all the spark
Mamy całą iskrę
to set this place on fire
żeby podpalić to miejsce
We got making love
Musimy się kochać
right down to a fine art
aż do dzieła sztuki
Nothing you could do
Nic, co mógłbyś zrobić
could ever stop this feeling
mógłby kiedykolwiek powstrzymać to uczucie
Nothing in the world
Nic na świecie
could ever shake us up
mógłby kiedykolwiek nami wstrząsnąć
We've got all the stuff to
Mamy wszystko do zrobienia
break all of the rules, yeah
złamać wszystkie zasady, tak
We've got all the stuff
Mamy wszystkie rzeczy
to mess all of you up
żeby was wszystkich zepsuć
We got a mad, mad love
Mamy szaloną, szaloną miłość
We got a mad, mad love
Mamy szaloną, szaloną miłość
We got a really, really, really,
Mamy naprawdę, naprawdę, naprawdę,
really, really, really, really,
naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę,
mad love
szalona miłość
Nothing you could do
Nic, co mógłbyś zrobić
could ever stop this burning
mógłby kiedykolwiek zatrzymać to spalanie
Nothing you could say
Nic, co mógłbyś powiedzieć
could ever stop this fire
mógłby kiedykolwiek zatrzymać ten ogień
Tell me I'm a fool
Powiedz mi, że jestem głupcem
for everything that we do
za wszystko, co robimy
Tell me we're a mess
Powiedz mi, że mamy bałagan
and I'll tell you you're a liar
i powiem ci, że jesteś kłamcą
Nothing you could do
Nic, co mógłbyś zrobić
could ever stop this feeling
mógłby kiedykolwiek zatrzymać to uczucie
Nothing in the world
Nic na świecie
could ever shake us up
mógłby kiedykolwiek nami wstrząsnąć
We've got all the stuff to
Mamy wszystko do zrobienia
break all of the rules, yeah
złamać wszystkie zasady, tak
We've got all the stuff
Mamy wszystkie rzeczy
to mess all of you up
żeby was wszystkich zepsuć
We got a mad, mad love
Mamy szaloną, szaloną miłość
We got a mad, mad love
Mamy szaloną, szaloną miłość
We got a really, really, really,
Mamy naprawdę, naprawdę, naprawdę,
really, really, really, really,
naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę,
mad love
szalona miłość
When you're sad you can
Kiedy jesteś smutny, możesz
put your head on my shoulder, oh yeah
połóż głowę na moim ramieniu, o tak
And maybe together we can
A może razem nam się uda
grow a little bit older
dorosnąć trochę
We got a mad, mad love
Mamy szaloną, szaloną miłość
We got a mad, mad love
Mamy szaloną, szaloną miłość
We got a really, really, really,
Mamy naprawdę, naprawdę, naprawdę,
really, really, really, really,
naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę,
mad love
szalona miłość
We got a mad, mad love
Mamy szaloną, szaloną miłość
(When you're sad you can
(Kiedy jesteś smutny, możesz
put your head on my shoulder)
połóż głowę na moim ramieniu)
We got a mad, mad love
Mamy szaloną, szaloną miłość
(And maybe together we can
(I może razem możemy
grow a little bit older)
trochę dorosnąć)
We got a really, really, really,
Mamy naprawdę, naprawdę, naprawdę,
really, really, really, really,
naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę,
mad love
szalona miłość
We got a mad, mad love
Mamy szaloną, szaloną miłość
(When you're sad you can
(Kiedy jesteś smutny, możesz
put your head on my shoulder)
połóż głowę na moim ramieniu)
We got a mad, mad love
Mamy szaloną, szaloną miłość
(And maybe together we can
(I może razem możemy
grow a little bit older)
trochę dorosnąć)
Am- F - C - G6 ...(repeat)
Am- F - C - G6 ...(powtórz)
We got a really, really, really,
Mamy naprawdę, naprawdę, naprawdę,
really, really, really, really,
naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę,
really, really, really,
naprawdę, naprawdę, naprawdę,
really, really, really, really,
naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę,
really, really, really,
naprawdę, naprawdę, naprawdę,
really, really, really, really,
naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę,
mad love
szalona miłość
Nothing you could do
Nic, co mógłbyś zrobić
could ever stop my baby
mógłby kiedykolwiek zatrzymać moje dziecko
Nothing you could say
Nic, co mógłbyś powiedzieć
could tear us two apart
mógłby nas rozdzielić