Mad Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Mad Love" (acoustic version) - Neon Trees
"Mad Love" (akustik versiyon) - Neon Ağaçlar
Nothing you could do
Yapabileceğin hiçbir şey yok
could ever stop my baby
bebeğimi durdurabilirdim
Nothing you could say
Söyleyebileceğin hiçbir şey yok
could tear us two apart
ikimizi ayırabilir
We've got all the spark
Tüm kıvılcım bizde var
to set this place on fire
burayı ateşe vermek
We got making love
sevişmeye başladık
right down to a fine art
güzel sanatlara doğru
Nothing you could do
Yapabileceğin hiçbir şey yok
could ever stop this feeling
bu duyguyu durdurabilirdim
Nothing in the world
Dünyada hiçbir şey
could ever shake us up
bizi sarsabilir mi
We've got all the stuff to
Yapmamız gereken her şey var
break all of the rules, yeah
tüm kuralları çiğne, evet
We've got all the stuff
Her şeye sahibiz
to mess all of you up
hepinizi mahvetmek
We got a mad, mad love
Çılgın, çılgın bir aşkımız var
We got a mad, mad love
Çılgın, çılgın bir aşkımız var
We got a really, really, really,
Gerçekten, gerçekten, gerçekten,
really, really, really, really,
gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten,
mad love
çılgın aşk
Nothing you could do
Yapabileceğin hiçbir şey yok
could ever stop this burning
bu yanmayı durdurabilir mi
Nothing you could say
Söyleyebileceğin hiçbir şey yok
could ever stop this fire
bu yangını durdurabilir miyiz
Tell me I'm a fool
Bana aptal olduğumu söyle
for everything that we do
yaptığımız her şey için
Tell me we're a mess
Bana berbat olduğumuzu söyle
and I'll tell you you're a liar
ve sana yalancı olduğunu söyleyeceğim
Nothing you could do
Yapabileceğin hiçbir şey yok
could ever stop this feeling
bu duyguyu durdurabilirdim
Nothing in the world
Dünyada hiçbir şey
could ever shake us up
bizi sarsabilir mi
We've got all the stuff to
Yapmamız gereken her şey var
break all of the rules, yeah
tüm kuralları çiğne, evet
We've got all the stuff
Her şeye sahibiz
to mess all of you up
hepinizi mahvetmek
We got a mad, mad love
Çılgın, çılgın bir aşkımız var
We got a mad, mad love
Çılgın, çılgın bir aşkımız var
We got a really, really, really,
Gerçekten, gerçekten, gerçekten,
really, really, really, really,
gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten,
mad love
çılgın aşk
When you're sad you can
Üzgün olduğunda yapabilirsin
put your head on my shoulder, oh yeah
başını omzuma koy, oh evet
And maybe together we can
Ve belki birlikte yapabiliriz
grow a little bit older
biraz daha yaşlanmak
We got a mad, mad love
Çılgın, çılgın bir aşkımız var
We got a mad, mad love
Çılgın, çılgın bir aşkımız var
We got a really, really, really,
Gerçekten, gerçekten, gerçekten,
really, really, really, really,
gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten,
mad love
çılgın aşk
We got a mad, mad love
Çılgın, çılgın bir aşkımız var
(When you're sad you can
(Üzgün olduğunda yapabilirsin
put your head on my shoulder)
başını omzuma koy)
We got a mad, mad love
Çılgın, çılgın bir aşkımız var
(And maybe together we can
(Ve belki birlikte yapabiliriz
grow a little bit older)
biraz daha büyüyün)
We got a really, really, really,
Gerçekten, gerçekten, gerçekten,
really, really, really, really,
gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten,
mad love
çılgın aşk
We got a mad, mad love
Çılgın, çılgın bir aşkımız var
(When you're sad you can
(Üzgün olduğunda yapabilirsin
put your head on my shoulder)
başını omzuma koy)
We got a mad, mad love
Çılgın, çılgın bir aşkımız var
(And maybe together we can
(Ve belki birlikte yapabiliriz
grow a little bit older)
biraz daha büyüyün)
Am- F - C - G6 ...(repeat)
Am- F - C - G6 ...(tekrar)
We got a really, really, really,
Gerçekten, gerçekten, gerçekten,
really, really, really, really,
gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten,
really, really, really,
gerçekten, gerçekten, gerçekten,
really, really, really, really,
gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten,
really, really, really,
gerçekten, gerçekten, gerçekten,
really, really, really, really,
gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten,
mad love
çılgın aşk
Nothing you could do
Yapabileceğin hiçbir şey yok
could ever stop my baby
bebeğimi durdurabilirdim
Nothing you could say
Söyleyebileceğin hiçbir şey yok
could tear us two apart
ikimizi ayırabilir