Mavi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alışamadım bir türlü sığılara
Nie mogłem przyzwyczaić się do płycizny.
Benim yolum derinlere derinler mavidir
Moja droga jest głęboka, głęboka, niebieska
Hasret şarkıları çalınır söylenir gönlümde
W moim sercu grają i śpiewają pieśni tęsknoty
O yüzden dalar dalar giderim uçsuz mavilere
Dlatego zanurzam się w niekończący się blues
Benim umutlarım mavi benim hüzünlerim mavi
Moje nadzieje są niebieskie, mój smutek jest niebieski
Bir de emanet yüreğim var bir bilseniz masmavi
Mam też serce godne zaufania, gdybyś tylko wiedział, jest ciemnoniebieskie.
Nananananana...
Nananananana...
Nananananana...
Nananananana...
Alışamadım doğru yokluğuna
Nie mogłem się przyzwyczaić do twojej nieobecności
Sen sığıları seçtin benim yolum derinlere
Wybrałeś płyciznę, moja ścieżka prowadzi do głębin
Sevemedim bir türlü alı moru pembeyi
Nigdy nie lubiłam czerwieni, fioletu i różu
Gönül gözü gören bilir derinler mavidir
Oko serca wie, że głębiny są błękitne
Ben denizci oğluyum ben maviler yetimiyim
Jestem synem marynarza, jestem sierotą bluesa
Ben denizden bir damlayım
Jestem kroplą z morza
O yüzden gözyaşlarım tuzludur benim....
Dlatego moje łzy są słone....
Nananananana...
Nananananana...
Nananananana...
Nananananana...
An olur dalgalanır dert yanarım gökyüzüne
Może nadejść czas, kiedy zafaluje i będę smucić się w niebie
An olur çırpınır sen geçerken yüreğim
Są chwile, kiedy moje serce trzepocze, kiedy przechodzisz obok
An olur rüzgara uyar yıkar geçerim
Może nadejść czas, kiedy posłucham wiatru i zmyję go
Geleceksen sabah erken gel
Jeśli przyjeżdżasz, przyjdź wcześnie rano.
Sabahları durgunum güzelim...
Jestem jeszcze rano, moja piękna...
Nananananana...
Nananananana...
Nananananana...
Nananananana...
Mavi uysal bir tebessüm
Delikatny, błękitny uśmiech
Derinler hüzün sarhoşluğum
W głębi duszy jest moje pijaństwo smutku
Hani sordunya yolcu
Pytałeś, pasażerze?
Belki de yalnız bir deniz feneriyim
Może jestem samotną latarnią morską