Mavi Versuri Traducere în Română

Alışamadım bir türlü sığılara
Nu m-am putut obișnui cu puțin adânc.
Benim yolum derinlere derinler mavidir
Drumul meu este adânc, adânc, albastru
Hasret şarkıları çalınır söylenir gönlümde
În inima mea se cântă și se cântă cântece de dor
O yüzden dalar dalar giderim uçsuz mavilere
De aceea mă scufund în blues-ul nesfârșit
Benim umutlarım mavi benim hüzünlerim mavi
Speranțele mele sunt albastre, tristețea mea este albastră
Bir de emanet yüreğim var bir bilseniz masmavi
Am și o inimă de încredere, dacă ai ști, este albastru adânc.
Nananananana...
Nananananana...
Nananananana...
Nananananana...
Alışamadım doğru yokluğuna
Nu m-am putut obișnui cu absența ta
Sen sığıları seçtin benim yolum derinlere
Ai ales puțin adâncimea, calea mea merge spre adânc
Sevemedim bir türlü alı moru pembeyi
Nu mi-ar plăcea niciodată roșu violet și roz
Gönül gözü gören bilir derinler mavidir
Ochiul inimii știe că adâncurile sunt albastre
Ben denizci oğluyum ben maviler yetimiyim
Sunt fiu de marinar, sunt orfan de blues
Ben denizden bir damlayım
Sunt o picătură din mare
O yüzden gözyaşlarım tuzludur benim....
De aceea lacrimile mele sunt sarate....
Nananananana...
Nananananana...
Nananananana...
Nananananana...
An olur dalgalanır dert yanarım gökyüzüne
S-ar putea să vină un moment când flutură și mă întristesc spre cer
An olur çırpınır sen geçerken yüreğim
Sunt momente când inima îmi bate când treci pe lângă tine
An olur rüzgara uyar yıkar geçerim
Poate veni o vreme când mă supun vântului și mă spăl
Geleceksen sabah erken gel
Dacă vii, vino dimineața devreme.
Sabahları durgunum güzelim...
Sunt încă dimineața, frumoasa mea...
Nananananana...
Nananananana...
Nananananana...
Nananananana...
Mavi uysal bir tebessüm
Un zâmbet albastru blând
Derinler hüzün sarhoşluğum
În adâncul meu este beția de tristețe
Hani sordunya yolcu
Ai întrebat, pasager?
Belki de yalnız bir deniz feneriyim
Poate sunt un far singuratic