Toy كلمات أغنية ترجمة عربية

Toysun toy aşkın yaşı senden büyük
أنت غير ناضج، حبك غير الناضج أكبر منك
Toysun toy daha omuzların küçük
أنت صغير جدًا، وأكتافك أصغر
Toysun toy o yıllardan geçtin
أنت ساذج، لقد مررت بتلك السنوات
Toydun daha toy
لقد كنت غير ناضج أكثر
Biz aşkı filmlerden fragmanlardan öğrendik
لقد تعلمنا الحب من الأفلام والمقطورات
Afişlerdeki kalbi kırık yitik gençtik
لقد كنا الشباب الحزين الضائع على الملصقات
Sonu belli senaryoda hep başroldeydik
لقد كنا دائمًا الممثلين الرئيسيين في سيناريو ذو نهاية معينة.
Toyduk daha toy
كنا أكثر غير ناضجة
Oysa aşk tutulacak bir sözden daha çok
ومع ذلك، الحب هو أكثر من مجرد وعد يجب الوفاء به.
Yaşanacak bir masal evvel zamanında
حكاية خرافية يجب أن نعيشها ذات مرة
Sen sen ol aşkı tarif etme yaşa
كن أنت، لا تصف الحب، عشه
Olur ya sözler unutulur ya da hayat
في بعض الأحيان يتم نسيان الكلمات أو الحياة
Toysun toy aşkın yaşı senden daha büyük
أنت ساذج، حبك الساذج أكبر منك
Toysun toy daha hayatı kendine zehir etme yaşa
أنت غير ناضج، لا تجعل الحياة تعيسة لنفسك، عشها
Ne bilek yeter ne yürek yeter
لا المعصمين ولا القلب يكفيان
Biraz huyundan anlaman gerek
عليك أن تفهم قليلا عن شخصيته.
Yavaş yavaş tanıtacak kendini sana
سوف يقدم نفسه لك ببطء
Büyütecek seni türlü türlü mevzuyla
وسوف يرفعك مع جميع أنواع المواضيع
Ara sıra kaybettirip izini
تفقد المسار من وقت لآخر
Sonrada bulduracak yine kendini
ثم سوف يجد نفسه مرة أخرى
Soracak bu defa anladın mı diye?
هذه المرة سيسألك: هل فهمت؟
Biz aşkı hep hüzünlü şarkılardan
نحن دائما نسمع الحب من الأغاني الحزينة
Biz aşkı hep kaybedenlerden dinledik
لقد سمعنا دائمًا من أولئك الذين فقدوا الحب
Soruyorsun ya neden diye belki de
ربما تسأل لماذا؟
Oysa aşk tutulacak bir sözden daha çok
ومع ذلك، الحب هو أكثر من مجرد وعد يجب الوفاء به.
Yaşanacak bir masal evvel zamanında
حكاية خرافية يجب أن نعيشها ذات مرة
Sen sen ol aşkı tarif etme yaşa
كن أنت، لا تصف الحب، عشه
Olur ya sözler unutulur yada hayat
قد يحدث أن تنسى الكلمات أو الحياة
Toysun toy aşkın yaşı senden daha büyük
أنت ساذج، حبك الساذج أكبر منك
Toysun toy daha hayatı kendine zehir etme yaşa
أنت غير ناضج، لا تجعل الحياة تعيسة لنفسك، عشها
Ne bilek yeter ne yürek yeter
لا المعصمين ولا القلب يكفيان
Biraz huyundan anlaman gerek
عليك أن تفهم قليلا عن شخصيته.
Toysun daha toy
أنت غير ناضج أكثر
Yavaş yavaş tanıtacak kendini sana
سوف يقدم نفسه لك ببطء
Büyütecek seni türlü türlü mevzuyla
وسوف يرفعك مع جميع أنواع المواضيع
Ara sıra kaybettirip izini
تفقد المسار من وقت لآخر
Sonrada bulduracak yine kendini
ثم سوف يجد نفسه مرة أخرى
Soracak bu defa anladın mı diye?
هذه المرة سيسألك: هل فهمت؟