Toy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Nev - Zabawka
by Nev
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Toysun toy aşkın yaşı senden büyük
Jesteś niedojrzały, twoja niedojrzała miłość jest starsza od ciebie
Toysun toy daha omuzların küçük
Jesteś za młoda, masz mniejsze ramiona
Toysun toy o yıllardan geçtin
Jesteś naiwny, przeżyłeś te lata
Toydun daha toy
Byłeś bardziej niedojrzały
Biz aşkı filmlerden fragmanlardan öğrendik
Nauczyliśmy się miłości z filmów i zwiastunów
Afişlerdeki kalbi kırık yitik gençtik
Na plakatach byliśmy załamaną, zagubioną młodzieżą
Sonu belli senaryoda hep başroldeydik
Zawsze byliśmy głównymi aktorami w scenariuszu z określonym zakończeniem.
Toyduk daha toy
Byliśmy bardziej niedojrzali
Oysa aşk tutulacak bir sözden daha çok
Jednak miłość to coś więcej niż obietnica, której należy dotrzymać.
Yaşanacak bir masal evvel zamanında
Bajka, którą trzeba przeżyć raz, dawno temu
Sen sen ol aşkı tarif etme yaşa
Bądź sobą, nie opisuj miłości, żyj nią
Olur ya sözler unutulur ya da hayat
Czasami zapomina się słowa lub życie
Toysun toy aşkın yaşı senden daha büyük
Jesteś naiwny, twoja naiwna miłość jest starsza od ciebie
Toysun toy daha hayatı kendine zehir etme yaşa
Jesteś niedojrzały, nie utrudniaj sobie życia, żyj nim
Ne bilek yeter ne yürek yeter
Ani nadgarstki, ani serce nie wystarczą
Biraz huyundan anlaman gerek
Musisz trochę zrozumieć jego osobowość.
Yavaş yavaş tanıtacak kendini sana
Powoli będzie Ci się przedstawiał
Büyütecek seni türlü türlü mevzuyla
Podniesie Cię na różne tematy
Ara sıra kaybettirip izini
Od czasu do czasu tracisz rachubę
Sonrada bulduracak yine kendini
Wtedy odnajdzie siebie ponownie
Soracak bu defa anladın mı diye?
Tym razem zapyta: „Czy zrozumiałeś?”
Biz aşkı hep hüzünlü şarkılardan
Zawsze słyszymy miłość ze smutnych piosenek
Biz aşkı hep kaybedenlerden dinledik
Zawsze słyszeliśmy od tych, którzy stracili miłość
Soruyorsun ya neden diye belki de
Może pytasz dlaczego?
Oysa aşk tutulacak bir sözden daha çok
Jednak miłość to coś więcej niż obietnica, której należy dotrzymać.
Yaşanacak bir masal evvel zamanında
Bajka, którą trzeba przeżyć raz, dawno temu
Sen sen ol aşkı tarif etme yaşa
Bądź sobą, nie opisuj miłości, żyj nią
Olur ya sözler unutulur yada hayat
Może się zdarzyć, że słowa zostaną zapomniane lub życie
Toysun toy aşkın yaşı senden daha büyük
Jesteś naiwny, twoja naiwna miłość jest starsza od ciebie
Toysun toy daha hayatı kendine zehir etme yaşa
Jesteś niedojrzały, nie utrudniaj sobie życia, żyj nim
Ne bilek yeter ne yürek yeter
Ani nadgarstki, ani serce nie wystarczą
Biraz huyundan anlaman gerek
Musisz trochę zrozumieć jego osobowość.
Toysun daha toy
Jesteś bardziej niedojrzały
Yavaş yavaş tanıtacak kendini sana
Powoli będzie Ci się przedstawiał
Büyütecek seni türlü türlü mevzuyla
Podniesie Cię na różne tematy
Ara sıra kaybettirip izini
Od czasu do czasu tracisz rachubę
Sonrada bulduracak yine kendini
Wtedy odnajdzie siebie ponownie
Soracak bu defa anladın mı diye?
Tym razem zapyta: „Czy zrozumiałeś?”
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.