Brooklyn Versuri Traducere în Română

Neva Dinova - Brooklyn
Neva Dinova - Brooklyn
From the self-titled album.
Din albumul omonim.
(My first tab, be gentle)
(Prima mea filă, fii blând)
Chord Progression : C F Am G F
Progresia acordurilor: C F Am G F
It's a song I wrote for no one and no one's gonna hear
Este un cântec pe care l-am scris pentru nimeni și nu o va auzi nimeni
Cause I'd sooner die than sing it, there ain't nobody here
Pentru că mai degrabă aș muri decât s-o cânt, nu e nimeni aici
Followed her from Brooklyn, from Brooklyn where she ran
A urmat-o din Brooklyn, din Brooklyn unde a alergat
Breaking hearts, stealing cars, and smoking cigarettes
Spărgând inimi, furând mașini și fumând țigări
Well, she's pretty and she's skinny and she hasn't got a clue
Ei bine, e drăguță și slabă și nu are nicio idee
That I'd be staring at her coffee as the cup begins to cool
Că m-aș holba la cafeaua ei când ceașca începe să se răcească
Seen her on the subway, first time I ever did
Am văzut-o în metrou, prima dată când am văzut-o
So I followed her down the street to her apartment
Așa că am urmat-o pe stradă până la apartamentul ei
And I sat there until morning just a staring at the door
Și am stat acolo până dimineață doar uitându-mă la ușă
The air is cool but visions of her hair will keep me warm
Aerul este rece, dar viziunile părului ei mă vor ține de cald
When she left I snuck across and stuck a note inside her box
Când a plecat, m-am furișat și am înfipt un bilet în cutia ei
It read "my dear, you are so lovely and I'd really love to talk"
Se scria „draga mea, ești atât de drăguță și mi-ar plăcea foarte mult să vorbesc”
When she got home then she read and said "my god, what do you mean?"
Când a ajuns acasă, a citit și a spus „Doamne, ce vrei să spui?”
I don't know, I just go where my heart leads me.
Nu știu, mă duc doar unde mă duce inima mea.
Where my heart leads me
Unde mă duce inima mea
Ooh, where my heart leads me
Ooh, unde mă duce inima mea
Well, I should'a known something when she called the police
Ei bine, ar fi trebuit să știu ceva când a sunat la poliție
And I should'a known something when she asked me to leave
Și ar fi trebuit să știu ceva când ea mi-a cerut să plec
But a man just can't give up on the girl he wants to keep
Dar un bărbat pur și simplu nu poate renunța la fata pe care vrea să o păstreze
Where my heart leads me
Unde mă duce inima mea
Ooh, where my heart leads me.
Ooh, unde mă duce inima mea.
_______________________________
________________________________
And that's it.
Și asta este.
Questions Comments : topkerr@hotmail.com
Întrebări Comentarii : topkerr@hotmail.com
There really need to be more neva dinova tabs, if you actually use this,
Chiar trebuie să existe mai multe file neva dinova, dacă chiar folosiți asta,
try to tab other songs too, not difficult at all.
incearca sa pui si alte melodii, nu este deloc dificil.