Brooklyn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Neva Dinova - Brooklyn
Neva Dinova-Brooklyn
From the self-titled album.
Kendi adını taşıyan albümden.
(My first tab, be gentle)
(İlk sekmem, nazik ol)
Chord Progression : C F Am G F
Akor İlerlemesi: C F Am G F
It's a song I wrote for no one and no one's gonna hear
Kimse için yazdığım ve kimsenin duymayacağı bir şarkı bu
Cause I'd sooner die than sing it, there ain't nobody here
Çünkü şarkı söylemektense ölmeyi tercih ederim, burada kimse yok
Followed her from Brooklyn, from Brooklyn where she ran
Onu Brooklyn'den, koştuğu Brooklyn'den takip ettim
Breaking hearts, stealing cars, and smoking cigarettes
Kalp kırmak, araba çalmak ve sigara içmek
Well, she's pretty and she's skinny and she hasn't got a clue
O güzel, sıska ve hiçbir fikri yok
That I'd be staring at her coffee as the cup begins to cool
Fincan soğumaya başladığında kahvesine bakıyor olacağım
Seen her on the subway, first time I ever did
Onu ilk defa metroda gördüm
So I followed her down the street to her apartment
Bu yüzden onu caddenin aşağısındaki dairesine kadar takip ettim
And I sat there until morning just a staring at the door
Ve sabaha kadar orada oturup kapıya baktım
The air is cool but visions of her hair will keep me warm
Hava serin ama saçlarının görüntüsü beni sıcak tutacak
When she left I snuck across and stuck a note inside her box
O gittiğinde gizlice karşıya geçtim ve kutusunun içine bir not koydum
It read "my dear, you are so lovely and I'd really love to talk"
Üzerinde "canım, çok tatlısın ve konuşmayı gerçekten çok isterim" yazıyordu.
When she got home then she read and said "my god, what do you mean?"
Eve geldiğinde okudu ve "Aman Tanrım, ne demek istiyorsun?" dedi.
I don't know, I just go where my heart leads me.
Bilmiyorum, kalbim beni nereye götürürse oraya giderim.
Where my heart leads me
Kalbimin beni götürdüğü yere
Ooh, where my heart leads me
Ah, kalbimin beni götürdüğü yere
Well, I should'a known something when she called the police
Polisi aradığında bir şeyi bilmeliydim
And I should'a known something when she asked me to leave
Ve benden gitmemi istediğinde bir şeyi bilmeliydim
But a man just can't give up on the girl he wants to keep
Ama bir adam elinde tutmak istediği kızdan vazgeçemez
Where my heart leads me
Kalbimin beni götürdüğü yere
Ooh, where my heart leads me.
Ah, kalbimin beni götürdüğü yere.
_______________________________
_______________________________
And that's it.
İşte bu kadar.
Questions Comments : topkerr@hotmail.com
Sorular Yorumlar : topkerr@hotmail.com
There really need to be more neva dinova tabs, if you actually use this,
Eğer bunu gerçekten kullanırsanız, gerçekten daha fazla neva dinova sekmesi olması gerekiyor.
try to tab other songs too, not difficult at all.
diğer şarkıları da tab etmeye çalışın, hiç de zor değil.