Don'€™t Let Her Pull You Down Liedtext Deutsche Übersetzung

ew Found Glory
ew Found Glory
Dont Let Her Pull you Down
Lass dich nicht von ihr runterziehen
Not Without A Fight
Nicht ohne Kampf
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Schlüssel: E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
E/G# 476xxx
E/G# 476xxx
Intro: E A x2
Einführung: E A x2
Verse 1:
Vers 1:
It's time that I
Es ist Zeit, dass ich
rain on your parade
Regen auf deiner Parade
Watch as all
Beobachten Sie wie alle
your hopes explode
Deine Hoffnungen explodieren
To landmines
Zu Landminen
You ask for help but
Sie bitten aber um Hilfe
people turn away
die Leute wenden sich ab
You're living so far
Du lebst so weit
away from the truth
weg von der Wahrheit
That you're believing
Dass du glaubst
in your own lies
in deinen eigenen Lügen
It's no surprise
Es ist keine Überraschung
that you sleep at night
dass du nachts schläfst
Drowning in your prize
Ertrinke in deinem Preis
Refrain 1:
Refrain 1:
You made him feel
Du hast ihm das Gefühl gegeben
so welcome (welcome)
so willkommen (willkommen)
Make him forget about
Lass ihn vergessen
The poison running
Das Gift läuft
through his veins
durch seine Adern
You may say that you
Sie können sagen, dass Sie
love him (love him)
liebe ihn (liebe ihn)
C#m B A(hold)
C#m B A(halten)
Now lie in the mess you've made
Jetzt liegen Sie in dem Chaos, das Sie angerichtet haben
Chorus:
Chor:
(Don't let her!)
(Lass sie nicht!)
Don't Let Her Pull You Down
Lass dich nicht von ihr runterziehen
(Don't let her!)
(Lass sie nicht!)
(Don't let her!)
(Lass sie nicht!)
Don't Let Her Pull You Down
Lass dich nicht von ihr runterziehen
(Don't let her!)
(Lass sie nicht!)
Verse 2:
Vers 2:
It's time I get a few
Es ist Zeit, dass ich mir ein paar besorge
things straight with you
Alles klar mit dir
You haven't been in for
Du warst nicht dabei
the whole time
die ganze Zeit
Your stories like your
Deine Geschichten mögen deine
lifestyle distorted yeah
Lebensstil verzerrt ja
You're living so far
Du lebst so weit
away from the truth
weg von der Wahrheit
That you're leaving
Dass du gehst
me with no choice
Ich habe keine Wahl
To put you back in your place
Um dich wieder an deinen Platz zu versetzen
With every sentence
Mit jedem Satz
Refrain 2:
Refrain 2:
You made him feel so wanted (wanted)
Du hast ihm das Gefühl gegeben, so gewollt (gewollt) zu sein
You make him feel that there is
Du gibst ihm das Gefühl, dass es so ist
Nothing more beyond your door
Nichts mehr außerhalb Ihrer Tür
You may say that you love him
Du kannst sagen, dass du ihn liebst
C#m B A(hold)
C#m B A(halten)
Now tell me what the love shit's for
Jetzt sag mir, wofür der Liebesscheiß ist
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
I hope that
Das hoffe ich
This isn't a sign of
Das ist kein Zeichen dafür
things to come (things to come)
Dinge, die kommen (Dinge, die kommen)
I'll kill myself for
Ich werde mich dafür umbringen
bla ming you (blaming you)
dir die Schuld geben (dir die Schuld geben)
Please tell me now is this a
Bitte sagen Sie mir jetzt, ist das ein
A(hold)
A(halten)
sign of things to come
Zeichen der kommenden Dinge
Interlude: E
Zwischenspiel: E
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
It's time that I
Es ist Zeit, dass ich
E(hold)
E(halten)
rain on your parade
Regen auf deiner Parade