Don'€™t Let Her Pull You Down Songtekst Nederlandse Vertaling

ew Found Glory
nieuwe glorie gevonden
Dont Let Her Pull you Down
Laat haar je niet naar beneden trekken
Not Without A Fight
Niet zonder strijd
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# 476xxx
E/G# 476xxx
Intro: E A x2
Intro: E A x2
Verse 1:
Vers 1:
It's time that I
Het is tijd dat ik
rain on your parade
regen op je parade
Watch as all
Kijk zoals iedereen
your hopes explode
je hoop explodeert
To landmines
Naar landmijnen
You ask for help but
Je vraagt om hulp, maar
people turn away
mensen keren zich af
You're living so far
Je leeft tot nu toe
away from the truth
weg van de waarheid
That you're believing
Dat je gelooft
in your own lies
in je eigen leugens
It's no surprise
Het is geen verrassing
that you sleep at night
dat je 's nachts slaapt
Drowning in your prize
Verdrinken in je prijs
Refrain 1:
Refrein 1:
You made him feel
Je hebt hem laten voelen
so welcome (welcome)
dus welkom (welkom)
Make him forget about
Laat hem het vergeten
The poison running
Het gif stroomt
through his veins
door zijn aderen
You may say that you
Je zou kunnen zeggen dat je
love him (love him)
hou van hem (hou van hem)
C#m B A(hold)
C#m BA(vasthouden)
Now lie in the mess you've made
Ga nu liggen in de puinhoop die je hebt gemaakt
Chorus:
refrein:
(Don't let her!)
(Laat haar niet!)
Don't Let Her Pull You Down
Laat haar je niet naar beneden trekken
(Don't let her!)
(Laat haar niet!)
(Don't let her!)
(Laat haar niet!)
Don't Let Her Pull You Down
Laat haar je niet naar beneden trekken
(Don't let her!)
(Laat haar niet!)
Verse 2:
Vers 2:
It's time I get a few
Het wordt tijd dat ik er een paar krijg
things straight with you
dingen direct met jou
You haven't been in for
Je hebt er geen zin in
the whole time
de hele tijd
Your stories like your
Jouw verhalen zoals die van jou
lifestyle distorted yeah
levensstijl vervormd ja
You're living so far
Je leeft tot nu toe
away from the truth
weg van de waarheid
That you're leaving
Dat je weggaat
me with no choice
ik zonder keus
To put you back in your place
Om je weer op je plek te zetten
With every sentence
Bij elke zin
Refrain 2:
Refrein 2:
You made him feel so wanted (wanted)
Je gaf hem het gevoel dat hij zo gewild was (wilde)
You make him feel that there is
Je geeft hem het gevoel dat dat zo is
Nothing more beyond your door
Niets meer buiten uw deur
You may say that you love him
Je zou kunnen zeggen dat je van hem houdt
C#m B A(hold)
C#m BA(vasthouden)
Now tell me what the love shit's for
Vertel me nu waar die liefdesshit voor is
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
I hope that
Ik hoop dat
This isn't a sign of
Dit is geen teken van
things to come (things to come)
dingen die komen gaan (dingen die komen)
I'll kill myself for
Ik zal er zelfmoord voor plegen
bla ming you (blaming you)
jou de schuld geven (jou de schuld geven)
Please tell me now is this a
Vertel me alsjeblieft of dit een
A(hold)
EEN(vasthouden)
sign of things to come
teken van wat komen gaat
Interlude: E
Intermezzo: E
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
It's time that I
Het is tijd dat ik
E(hold)
E(vasthouden)
rain on your parade
regen op je parade