Don'€™t Let Her Pull You Down 歌詞 日本語訳

ew Found Glory
栄光を見つけた
Dont Let Her Pull you Down
彼女にあなたを引きずり込ませないでください
Not Without A Fight
戦いがないわけではない
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
E/G# 476xxx
E/G# 476xxx
Intro: E A x2
イントロ：E・A×2
Verse 1:
1節:
It's time that I
それは私がする時間です
rain on your parade
あなたのパレードに雨が降る
Watch as all
全員で見る
your hopes explode
あなたの希望が爆発する
To landmines
地雷へ
You ask for help but
あなたは助けを求めますが、
people turn away
人々は背を向ける
You're living so far
あなたはここまで生きています
away from the truth
真実から離れて
That you're believing
あなたが信じていること
in your own lies
自分自身の嘘の中で
It's no surprise
驚くことではない
that you sleep at night
あなたが夜寝ていること
Drowning in your prize
賞品に溺れて
Refrain 1:
リフレイン1：
You made him feel
あなたは彼を感じさせました
so welcome (welcome)
ようこそ（ようこそ）
Make him forget about
彼に忘れさせてください
The poison running
毒が走っている
through his veins
彼の血管を通して
You may say that you
あなたはそう言うかもしれません
love him (love him)
彼を愛しています（彼を愛しています）
C#m B A(hold)
C#m B A(長押し)
Now lie in the mess you've made
今、あなたが作った混乱の中に横たわってください
Chorus:
コーラス：
(Don't let her!)
（彼女にさせないで！）
Don't Let Her Pull You Down
彼女にあなたを引きずり込ませないでください
(Don't let her!)
（彼女にさせないで！）
(Don't let her!)
（彼女にさせないで！）
Don't Let Her Pull You Down
彼女にあなたを引きずり込ませないでください
(Don't let her!)
（彼女にさせないで！）
Verse 2:
2節:
It's time I get a few
いくつか手に入れる時期が来た
things straight with you
あなたとまっすぐに物事を
You haven't been in for
あなたは参加したことがありません
the whole time
ずっと
Your stories like your
あなたのようなあなたの物語
lifestyle distorted yeah
歪んだライフスタイルそうだね
You're living so far
あなたはここまで生きています
away from the truth
真実から離れて
That you're leaving
あなたが去っていくということ
me with no choice
選択の余地のない私
To put you back in your place
あなたを元の場所に戻すために
With every sentence
すべての文で
Refrain 2:
リフレイン2：
You made him feel so wanted (wanted)
あなたは彼にとても必要とされていると感じさせました（必要とされています）
You make him feel that there is
あなたは彼に「ある」と感じさせます。
Nothing more beyond your door
ドアの向こうにはもう何もない
You may say that you love him
あなたは彼を愛していると言うかもしれません
C#m B A(hold)
C#m B A(長押し)
Now tell me what the love shit's for
さあ、愛のたわごとが何のためにあるのか教えてください
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
I hope that
そう願っています
This isn't a sign of
これは兆候ではありません
things to come (things to come)
これから起こること (これから起こること)
I'll kill myself for
私は自殺するつもりです
bla ming you (blaming you)
あなたを責めている（あなたを責めている）
Please tell me now is this a
今すぐ教えてください、これは
A(hold)
A(長押し)
sign of things to come
これから起こることの兆し
Interlude: E
間奏：E
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
It's time that I
それは私がする時間です
E(hold)
E(長押し)
rain on your parade
あなたのパレードに雨が降る