Don'€™t Let Her Pull You Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ew Found Glory
ew Znalazłem Chwałę
Dont Let Her Pull you Down
Nie pozwól jej cię pociągnąć w dół
Not Without A Fight
Nie bez walki
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E/G# 476xxx
E/G#476xxx
Intro: E A x2
Wprowadzenie: E A x2
Verse 1:
Werset 1:
It's time that I
Już czas, żebym ja
rain on your parade
deszcz na twojej paradzie
Watch as all
Oglądaj jak wszyscy
your hopes explode
twoje nadzieje eksplodują
To landmines
Do min lądowych
You ask for help but
Prosisz o pomoc, ale
people turn away
ludzie się odwracają
You're living so far
Żyjesz tak daleko
away from the truth
z dala od prawdy
That you're believing
Że wierzysz
in your own lies
we własnych kłamstwach
It's no surprise
To żadna niespodzianka
that you sleep at night
że śpisz w nocy
Drowning in your prize
Tonąc w swojej nagrodzie
Refrain 1:
Refren 1:
You made him feel
Sprawiłaś, że poczuł
so welcome (welcome)
więc witaj (witaj)
Make him forget about
Spraw, żeby zapomniał
The poison running
Działa trucizna
through his veins
przez jego żyły
You may say that you
Możesz powiedzieć, że ty
love him (love him)
kochaj go (kochaj go)
C#m B A(hold)
C#m B A(przytrzymaj)
Now lie in the mess you've made
Teraz połóż się w bałaganie, który narobiłeś
Chorus:
Chór:
(Don't let her!)
(Nie pozwól jej!)
Don't Let Her Pull You Down
Nie pozwól, żeby cię pociągnęła w dół
(Don't let her!)
(Nie pozwól jej!)
(Don't let her!)
(Nie pozwól jej!)
Don't Let Her Pull You Down
Nie pozwól, żeby cię pociągnęła w dół
(Don't let her!)
(Nie pozwól jej!)
Verse 2:
Werset 2:
It's time I get a few
Nadszedł czas, żeby zdobyć kilka
things straight with you
sprawy z tobą prosto
You haven't been in for
Nie byłeś na
the whole time
cały czas
Your stories like your
Twoje historie takie jak Twoje
lifestyle distorted yeah
zniekształcony styl życia, tak
You're living so far
Żyjesz tak daleko
away from the truth
z dala od prawdy
That you're leaving
Że odchodzisz
me with no choice
mnie bez wyboru
To put you back in your place
Aby przywrócić cię na swoje miejsce
With every sentence
Z każdym zdaniem
Refrain 2:
Refren 2:
You made him feel so wanted (wanted)
Sprawiłaś, że poczuł się tak chciany (chciany)
You make him feel that there is
Sprawiasz, że czuje, że tak jest
Nothing more beyond your door
Nic więcej za twoimi drzwiami
You may say that you love him
Możesz powiedzieć, że go kochasz
C#m B A(hold)
C#m B A(przytrzymaj)
Now tell me what the love shit's for
A teraz powiedz mi, po co ta cała miłość
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
I hope that
Mam nadzieję, że
This isn't a sign of
To nie jest oznaka
things to come (things to come)
rzeczy, które nadejdą (rzeczy, które nadejdą)
I'll kill myself for
Zabiję się za
bla ming you (blaming you)
obwiniam cię (obwiniam cię)
Please tell me now is this a
Proszę, powiedz mi teraz, czy to jest a
A(hold)
A (przytrzymaj)
sign of things to come
znak tego, co nadejdzie
Interlude: E
Przerywnik: E
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
It's time that I
Już czas, żebym ja
E(hold)
E(przytrzymaj)
rain on your parade
deszcz na twojej paradzie