No News Is Good News كلمات أغنية ترجمة عربية

Catalyst
محفز
2004 Geffen Records
2004 سجلات جيفن
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D - xx0232 or xx023x
د - xx0232 أو xx023x
D/G - xx0032 or xx003x
D/G - xx0032 أو xx003x
Intro: D--D/G (x4)
المقدمة: D--D/G (x4)
Verse 1:
الآية 1:
All along, we follow blindly
طوال الوقت، نتبع بشكل أعمى
Force fed prime-time, previewed nightly
يتم تغذيته بالقوة في وقت الذروة، ويتم معاينته ليلاً
Why would any--body leave the
لماذا قد يغادر أي شخص
safety of their homes?
سلامة منازلهم؟
I wonder why I wonder why
أتساءل لماذا أتساءل لماذا
Only disasters flood the headlines
الكوارث فقط هي التي تغمر العناوين الرئيسية
Other people's misery are on
بؤس الآخرين مستمر
for the next three hours
للساعات الثلاث القادمة
D D/G(hold)
د د/ز(عقد)
Commercial free
تجارية مجانية
Chorus:
جوقة:
And I can't take much more of
وأنا لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك بكثير
this were all so wrapped up, in
لقد تم اختتام كل هذا، في
it Nothing will change, but the
لن يتغير شيء، ولكن
channel So I turn it off
القناة لذلك أطفئها
Interlude: D--D/G (x2)
فاصل: D--D/G (x2)
Verse 2:
الآية 2:
I see billboards on the horizon
أرى لوحات إعلانية في الأفق
I can't imagine what they'll tell me
لا أستطيع أن أتخيل ما سيقولونه لي
What to wear, What to drink, Where to eat
ماذا ترتدي، ماذا تشرب، أين تأكل
It's so easy not to think for
من السهل جدًا عدم التفكير
yourself anymore So naive
نفسك بعد الآن ساذج جدا
D D/G D D/G(hold)
د د/ز د د/ز(عقد)
You don't do anything anymore
أنت لا تفعل أي شيء بعد الآن
(Repeat Chorus twice except last line in 2nd turn)
(كرر الجوقة مرتين باستثناء السطر الأخير في المنعطف الثاني)
channel
قناة
Bridge:
الجسر:
We all give in, We all complain
كلنا نستسلم، كلنا نشكو
We sit and wait, For things to change
نجلس وننتظر، حتى تتغير الأمور
We're waiting, We're waiting
نحن ننتظر، نحن ننتظر
Interlude: D--D/G (x8)
فاصل: D--D/G (x8)
All along, we follow blindly
طوال الوقت، نتبع بشكل أعمى
All along, we follow blindly
طوال الوقت، نتبع بشكل أعمى
(Repeat Chorus Twice except last line)
(كرر الكورس مرتين ما عدا السطر الأخير)
Outro:
الخاتمة:
C D-D/G-D-D/G-D-D/G-D-D/G-D(hold)
C D-D/G-D-D/G-D-D/G-D-D/G-D(عقد)
channel So I turn it off
القناة لذلك أطفئها