No News Is Good News Paroles Traduction Française

Catalyst
Catalyseur
2004 Geffen Records
2004 Registres Geffen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Accords utilisés :
D - xx0232 or xx023x
D-xx0232 ou xx023x
D/G - xx0032 or xx003x
D/G - xx0032 ou xx003x
Intro: D--D/G (x4)
Introduction : D--D/G (x4)
Verse 1:
Verset 1 :
All along, we follow blindly
Tout au long, nous suivons aveuglément
Force fed prime-time, previewed nightly
Alimenté de force aux heures de grande écoute, diffusé en avant-première tous les soirs
Why would any--body leave the
Pourquoi quelqu'un... quelqu'un quitterait-il le
safety of their homes?
la sécurité de leur maison ?
I wonder why I wonder why
Je me demande pourquoi je me demande pourquoi
Only disasters flood the headlines
Seules les catastrophes font la une des journaux
Other people's misery are on
La misère des autres est là
for the next three hours
pour les trois prochaines heures
D D/G(hold)
D D/G(maintenir)
Commercial free
Sans publicité
Chorus:
Chœur :
And I can't take much more of
Et je ne peux pas en supporter beaucoup plus
this were all so wrapped up, in
tout cela était tellement enveloppé, dans
it Nothing will change, but the
rien ne changera, mais le
channel So I turn it off
chaîne donc je l'éteins
Interlude: D--D/G (x2)
Intermède : D--D/G (x2)
Verse 2:
Verset 2 :
I see billboards on the horizon
Je vois des panneaux publicitaires à l'horizon
I can't imagine what they'll tell me
Je ne peux pas imaginer ce qu'ils me diront
What to wear, What to drink, Where to eat
Que porter, que boire, où manger
It's so easy not to think for
C'est si facile de ne pas penser
yourself anymore So naive
plus toi-même, si naïf
D D/G D D/G(hold)
D D/G D D/G(maintenir)
You don't do anything anymore
Tu ne fais plus rien
(Repeat Chorus twice except last line in 2nd turn)
(Répétez le refrain deux fois sauf la dernière ligne au 2ème tour)
channel
canal
Bridge:
Pont :
We all give in, We all complain
Nous cédons tous, nous nous plaignons tous
We sit and wait, For things to change
Nous nous asseyons et attendons, que les choses changent
We're waiting, We're waiting
Nous attendons, nous attendons
Interlude: D--D/G (x8)
Intermède : D--D/G (x8)
All along, we follow blindly
Tout au long, nous suivons aveuglément
All along, we follow blindly
Tout au long, nous suivons aveuglément
(Repeat Chorus Twice except last line)
(Répétez le refrain deux fois sauf la dernière ligne)
Outro:
Sortie :
C D-D/G-D-D/G-D-D/G-D-D/G-D(hold)
C D-D/G-D-D/G-D-D/G-D-D/G-D (maintenir)
channel So I turn it off
chaîne donc je l'éteins