No News Is Good News Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Catalyst
Katalizator
2004 Geffen Records
2004 Geffen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D - xx0232 or xx023x
D - xx0232 lub xx023x
D/G - xx0032 or xx003x
D/G - xx0032 lub xx003x
Intro: D--D/G (x4)
Wprowadzenie: D--D/G (x4)
Verse 1:
Werset 1:
All along, we follow blindly
Przez cały czas podążamy na ślepo
Force fed prime-time, previewed nightly
Wymuszone zasilanie w godzinach największej oglądalności, podgląd co wieczór
Why would any--body leave the
Dlaczego ktokolwiek miałby opuścić
safety of their homes?
bezpieczeństwo swoich domów?
I wonder why I wonder why
Zastanawiam się dlaczego Zastanawiam się dlaczego
Only disasters flood the headlines
Na pierwszych stronach gazet pojawiają się tylko katastrofy
Other people's misery are on
Trwa nieszczęście innych ludzi
for the next three hours
przez następne trzy godziny
D D/G(hold)
D D/G(przytrzymaj)
Commercial free
Bezpłatna reklama
Chorus:
Chór:
And I can't take much more of
I nie mogę znieść dużo więcej
this were all so wrapped up, in
to wszystko było tak pokręcone
it Nothing will change, but the
to Nic się nie zmieni, ale
channel So I turn it off
kanał Więc go wyłączam
Interlude: D--D/G (x2)
Przerywnik: D--D/G (x2)
Verse 2:
Werset 2:
I see billboards on the horizon
Widzę billboardy na horyzoncie
I can't imagine what they'll tell me
Nie wyobrażam sobie, co mi powiedzą
What to wear, What to drink, Where to eat
W co się ubrać, co wypić, gdzie zjeść
It's so easy not to think for
Tak łatwo o tym nie myśleć
yourself anymore So naive
już siebie. Takie naiwne
D D/G D D/G(hold)
D D/G D D/G(przytrzymaj)
You don't do anything anymore
Nic już nie zrobisz
(Repeat Chorus twice except last line in 2nd turn)
(Powtórz refren dwa razy, z wyjątkiem ostatniej linijki w drugiej turze)
channel
kanał
Bridge:
Most:
We all give in, We all complain
Wszyscy się poddajemy, wszyscy narzekamy
We sit and wait, For things to change
Siedzimy i czekamy, aż wszystko się zmieni
We're waiting, We're waiting
Czekamy, czekamy
Interlude: D--D/G (x8)
Przerywnik: D--D/G (x8)
All along, we follow blindly
Przez cały czas podążamy na ślepo
All along, we follow blindly
Przez cały czas podążamy na ślepo
(Repeat Chorus Twice except last line)
(Powtórz refren dwa razy, z wyjątkiem ostatniej linijki)
Outro:
Zakończenie:
C D-D/G-D-D/G-D-D/G-D-D/G-D(hold)
C D-D/G-D-D/G-D-D/G-D-D/G-D(przytrzymaj)
channel So I turn it off
kanał Więc go wyłączam