No News Is Good News Songtekst Nederlandse Vertaling

Catalyst
Katalysator
2004 Geffen Records
2004 Geffen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D - xx0232 or xx023x
D-xx0232 of xx023x
D/G - xx0032 or xx003x
D/G - xx0032 of xx003x
Intro: D--D/G (x4)
Intro: D--D/G (x4)
Verse 1:
Vers 1:
All along, we follow blindly
Al die tijd volgen we blindelings
Force fed prime-time, previewed nightly
Geforceerd gevoed prime-time, elke avond te bekijken
Why would any--body leave the
Waarom zou iemand de...
safety of their homes?
veiligheid van hun huizen?
I wonder why I wonder why
Ik vraag me af waarom, ik vraag me af waarom
Only disasters flood the headlines
Alleen rampen overspoelen de krantenkoppen
Other people's misery are on
De ellende van anderen is aan de gang
for the next three hours
voor de komende drie uur
D D/G(hold)
D D/G(vasthouden)
Commercial free
Commercieel gratis
Chorus:
refrein:
And I can't take much more of
En ik kan er niet veel meer van verdragen
this were all so wrapped up, in
dit was allemaal zo ingepakt
it Nothing will change, but the
Er zal niets veranderen, behalve de
channel So I turn it off
kanaal Dus ik zet het uit
Interlude: D--D/G (x2)
Intermezzo: D--D/G (x2)
Verse 2:
Vers 2:
I see billboards on the horizon
Ik zie reclameborden aan de horizon
I can't imagine what they'll tell me
Ik kan me niet voorstellen wat ze me zullen vertellen
What to wear, What to drink, Where to eat
Wat te dragen, wat te drinken, waar te eten
It's so easy not to think for
Het is zo gemakkelijk om niet aan te denken
yourself anymore So naive
jezelf niet meer Zo naïef
D D/G D D/G(hold)
D D/G D D/G(vasthouden)
You don't do anything anymore
Je doet niets meer
(Repeat Chorus twice except last line in 2nd turn)
(Herhaal het refrein twee keer, behalve de laatste regel in de 2e beurt)
channel
kanaal
Bridge:
Brug:
We all give in, We all complain
We geven allemaal toe, we klagen allemaal
We sit and wait, For things to change
We zitten en wachten, totdat de dingen veranderen
We're waiting, We're waiting
We wachten, we wachten
Interlude: D--D/G (x8)
Intermezzo: D--D/G (x8)
All along, we follow blindly
Al die tijd volgen we blindelings
All along, we follow blindly
Al die tijd volgen we blindelings
(Repeat Chorus Twice except last line)
(Herhaal refrein tweemaal behalve de laatste regel)
Outro:
Uit:
C D-D/G-D-D/G-D-D/G-D-D/G-D(hold)
C D-D/G-D-D/G-D-D/G-D-D/G-D(vasthouden)
channel So I turn it off
kanaal Dus ik zet het uit