Better Than Them كلمات أغنية ترجمة عربية

This is our town, this is Friday night
هذه مدينتنا، هذه ليلة الجمعة
Dressed in our rags and our rage and our best
يرتدون خرقنا وغضبنا وأفضل ما لدينا
Piercing eyes looking for something - anything, just anyone.
عيون ثاقبة تبحث عن شيء ما - أي شيء، فقط أي شخص.
Stare across the floor as they begin to dance
التحديق عبر الأرض عندما يبدأون بالرقص
Missing all the rhythms and the chosen right steps
افتقد كل الإيقاعات والخطوات الصحيحة المختارة
And we laugh and we drink in our corner again
ونضحك ونشرب في زاويتنا مرة أخرى
We're better than them
نحن أفضل منهم
Divided we were born, divided we live
متفرقين ولدنا، متفرقين نحيا
Divided we fall, divided we die
متفرقين نسقط، متفرقين نموت
Still we tell ourselves over and over again
وما زلنا نقول لأنفسنا مرارا وتكرارا
We're better than them
نحن أفضل منهم
With our hunger and our hatred, we all walk this town
بجوعنا وكراهيتنا، كلنا نسير في هذه المدينة
With our fear and our weakness - just holding on
بخوفنا وضعفنا - فقط نتمسك
With our doubt and our emptiness and this cold, cold frown
بشكنا وفراغنا وهذا العبوس البارد البارد
We've got to be so important, we'll put the whole damn world down
يجب أن نكون في غاية الأهمية، وسنضع العالم اللعين بأكمله في الأسفل
And we build the walls that we can hide behind
ونحن نبني الجدران التي يمكننا الاختباء خلفها
And our finest weapon is our poisoned pride
وأفضل سلاح لدينا هو كبريائنا المسموم
Here in this town where the jealousies burn
هنا في هذه المدينة حيث تشتعل الغيرة
We're watching you
نحن نراقبك
'Cause truth is only what we need it to be
لأن الحقيقة هي فقط ما نحتاجه أن يكون
To bring us survival through each and every day
لجلب لنا البقاء على قيد الحياة من خلال كل يوم
When nowhere is safe and nowhere is home - just be cool
عندما لا يكون هناك مكان آمن ولا يوجد مكان في المنزل - فقط كن هادئًا
And what was she wearing and what did he say?
وماذا كانت ترتدي وماذا قال؟
Who goes with who and what did they do?
من يذهب مع من وماذا فعلوا؟
We tell ourselves over and over again
نقول لأنفسنا مرارا وتكرارا
We're better than them
نحن أفضل منهم
With our hunger and our hatred, we all walk this town
بجوعنا وكراهيتنا، كلنا نسير في هذه المدينة
With our fear and our weakness - just holding on
بخوفنا وضعفنا - فقط نتمسك
With our doubt and our emptiness and this cold, cold frown
بشكنا وفراغنا وهذا العبوس البارد البارد
We've got to be so important, we'll put the whole damn world down
يجب أن نكون في غاية الأهمية، وسنضع العالم اللعين بأكمله في الأسفل
Divided we were born, divided we live
متفرقين ولدنا، متفرقين نحيا
Divided we fall, divided we die
متفرقين نسقط، متفرقين نموت
Still we tell ourselves over and over again
وما زلنا نقول لأنفسنا مرارا وتكرارا
We're better than them
نحن أفضل منهم