Better Than Them Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is our town, this is Friday night
Burası bizim kasabamız, bu cuma gecesi
Dressed in our rags and our rage and our best
Paçavralarımızı, öfkemizi ve en iyilerimizi giydik
Piercing eyes looking for something - anything, just anyone.
Bir şeyi, herhangi bir şeyi, herhangi birini arayan delici gözler.
Stare across the floor as they begin to dance
Dans etmeye başlarken yere bakın
Missing all the rhythms and the chosen right steps
Tüm ritimleri ve seçilen doğru adımları kaçırmak
And we laugh and we drink in our corner again
Ve gülüyoruz ve yine köşemizde içiyoruz
We're better than them
Biz onlardan daha iyiyiz
Divided we were born, divided we live
Bölünerek doğduk, bölerek yaşıyoruz
Divided we fall, divided we die
Bölündükçe düşeriz, bölündükçe ölürüz
Still we tell ourselves over and over again
Hala kendimize tekrar tekrar söylüyoruz
We're better than them
Biz onlardan daha iyiyiz
With our hunger and our hatred, we all walk this town
Açlığımız ve nefretimizle hepimiz bu kasabada yürüyoruz
With our fear and our weakness - just holding on
Korkumuz ve zayıflığımızla – sadece tutunarak
With our doubt and our emptiness and this cold, cold frown
Şüphelerimizle, boşluğumuzla ve bu soğuk, soğuk kaş çatışımızla
We've got to be so important, we'll put the whole damn world down
O kadar önemli olmalıyız ki, tüm lanet dünyayı yerle bir edeceğiz
And we build the walls that we can hide behind
Ve arkasına saklanabileceğimiz duvarlar inşa ediyoruz
And our finest weapon is our poisoned pride
Ve en iyi silahımız zehirli gururumuzdur
Here in this town where the jealousies burn
Kıskançlığın alevlendiği bu kasabada
We're watching you
seni izliyoruz
'Cause truth is only what we need it to be
Çünkü gerçek sadece bizim ona ihtiyacımız olan şeydir
To bring us survival through each and every day
Her gün hayatta kalmamızı sağlamak için
When nowhere is safe and nowhere is home - just be cool
Hiçbir yer güvenli olmadığında ve hiçbir yer ev olmadığında - sakin ol
And what was she wearing and what did he say?
Peki ne giyiyordu ve ne dedi?
Who goes with who and what did they do?
Kim kiminle gidiyor ve ne yaptılar?
We tell ourselves over and over again
Kendimize defalarca söylüyoruz
We're better than them
Biz onlardan daha iyiyiz
With our hunger and our hatred, we all walk this town
Açlığımız ve nefretimizle hepimiz bu kasabada yürüyoruz
With our fear and our weakness - just holding on
Korkumuz ve zayıflığımızla – sadece tutunarak
With our doubt and our emptiness and this cold, cold frown
Şüphelerimizle, boşluğumuzla ve bu soğuk, soğuk kaş çatışımızla
We've got to be so important, we'll put the whole damn world down
O kadar önemli olmalıyız ki, tüm lanet dünyayı yerle bir edeceğiz
Divided we were born, divided we live
Bölünerek doğduk, bölerek yaşıyoruz
Divided we fall, divided we die
Bölündükçe düşeriz, bölündükçe ölürüz
Still we tell ourselves over and over again
Hala kendimize tekrar tekrar söylüyoruz
We're better than them
Biz onlardan daha iyiyiz