Better Than Them Songtekst Nederlandse Vertaling

This is our town, this is Friday night
Dit is onze stad, dit is vrijdagavond
Dressed in our rags and our rage and our best
Gekleed in onze lompen en onze woede en ons beste
Piercing eyes looking for something - anything, just anyone.
Doordringende ogen op zoek naar iets - alles, gewoon iedereen.
Stare across the floor as they begin to dance
Staar over de vloer terwijl ze beginnen te dansen
Missing all the rhythms and the chosen right steps
Ik mis alle ritmes en de gekozen juiste stappen
And we laugh and we drink in our corner again
En we lachen en we drinken weer in ons hoekje
We're better than them
Wij zijn beter dan zij
Divided we were born, divided we live
Verdeeld zijn we geboren, verdeeld leven we
Divided we fall, divided we die
Verdeeld vallen we, verdeeld sterven we
Still we tell ourselves over and over again
Toch vertellen we het onszelf keer op keer
We're better than them
Wij zijn beter dan zij
With our hunger and our hatred, we all walk this town
Met onze honger en onze haat lopen we allemaal door deze stad
With our fear and our weakness - just holding on
Met onze angst en onze zwakte – gewoon volhouden
With our doubt and our emptiness and this cold, cold frown
Met onze twijfel en onze leegte en deze koude, koude frons
We've got to be so important, we'll put the whole damn world down
We moeten zo belangrijk zijn, dat we de hele verdomde wereld neerhalen
And we build the walls that we can hide behind
En we bouwen de muren waar we ons achter kunnen verschuilen
And our finest weapon is our poisoned pride
En ons beste wapen is onze vergiftigde trots
Here in this town where the jealousies burn
Hier in deze stad waar de jaloezie brandt
We're watching you
We houden je in de gaten
'Cause truth is only what we need it to be
Want de waarheid is alleen wat we nodig hebben
To bring us survival through each and every day
Om ons elke dag te laten overleven
When nowhere is safe and nowhere is home - just be cool
Als het nergens veilig is en nergens thuis is, wees dan gewoon cool
And what was she wearing and what did he say?
En wat droeg ze en wat zei hij?
Who goes with who and what did they do?
Wie gaat met wie en wat hebben ze gedaan?
We tell ourselves over and over again
Wij vertellen het onszelf keer op keer
We're better than them
Wij zijn beter dan zij
With our hunger and our hatred, we all walk this town
Met onze honger en onze haat lopen we allemaal door deze stad
With our fear and our weakness - just holding on
Met onze angst en onze zwakte – gewoon volhouden
With our doubt and our emptiness and this cold, cold frown
Met onze twijfel en onze leegte en deze koude, koude frons
We've got to be so important, we'll put the whole damn world down
We moeten zo belangrijk zijn, dat we de hele verdomde wereld neerhalen
Divided we were born, divided we live
Verdeeld zijn we geboren, verdeeld leven we
Divided we fall, divided we die
Verdeeld vallen we, verdeeld sterven we
Still we tell ourselves over and over again
Toch vertellen we het onszelf keer op keer
We're better than them
Wij zijn beter dan zij