Purity كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo version (4th fret)
نسخة كابو (الحنق الرابع)
Intro chords:
الحبال المقدمة:
Verse:
الآية:
The rains move eastward in waves of succession
تتحرك الأمطار شرقا في موجات متتالية
Drawing lines of grey across the sky
رسم خطوط رمادية عبر السماء
With history just as close as a hand on the shoulder
والتاريخ أقرب ما يكون إلى اليد على الكتف
In hunger and impatience we cry
في الجوع ونفاد الصبر نبكي
The battle against corruption rages in each corner
المعركة ضد الفساد تحتدم في كل زاوية
There must be something better, something pure
يجب أن يكون هناك شيء أفضل، شيء نقي
And the call it is answered from the caves to the cities
والدعوة مستجابة من الكهوف إلى المدن
Come the dealers of Salvation on Earth
تعالوا يا تجار الخلاص على الأرض
Violin part:
جزء الكمان:
Verse:
الآية:
We've seen the restless children at the head of the columns
لقد رأينا الأطفال القلقين على رأس الأعمدة
Come to purify the future with the arrogance of youth
تعالوا لتنقية المستقبل بغطرسة الشباب
Nothing is as cruel as the righteousness of innocents
ليس هناك ما هو قاس مثل بر الأبرياء
With automatic weapons and a gospel of the truth
بالأسلحة الآلية وإنجيل الحق
Chorus:
جوقة:
Revolution for ever, succession of the seasons
الثورة إلى الأبد، تعاقب الفصول
Within the blood of Nature, all raised to rot and die
في دماء الطبيعة، نشأ الجميع ليتعفنوا ويموتوا
F E Am - F - G - C etc.
F E Am - F - G - C إلخ.
This purity, purity is a lie
هذا النقاء، النقاء كذبة
Violin part
جزء الكمان
Verse:
الآية:
Now immaculate conception in sterilised laboratories
الآن الحبل بلا دنس في مختبرات معقمة
How the vanity goes on
كيف يستمر الغرور
Or in the message of the preacher with his morals and obsessions
أو في رسالة الداعية بأخلاقه وهواجسه
The wars that we wage upon ourselves
الحروب التي نخوضها على أنفسنا
Purity is a virtue, purity is an angel
النقاء فضيلة، النقاء ملاك
Purity is for madmen to make fools of us all
النقاء هو أن يجعل المجانين منا حمقى
So forgive yourself my friend, all this will soon be over
لذا اغفر لنفسك يا صديقي، كل هذا سينتهي قريبًا
What happened here tonight is nothing at all
ما حدث هنا الليلة لا شيء على الإطلاق
Chorus:
جوقة:
Revolution for ever, succession of the seasons
الثورة إلى الأبد، تعاقب الفصول
Within the blood of Nature, all raised to rot and die
في دماء الطبيعة، نشأ الجميع ليتعفنوا ويموتوا
F E Am - F - G - C etc.
F E Am - F - G - C إلخ.
This purity, purity is a lie
هذا النقاء، النقاء كذبة
Violin part
جزء الكمان
I will always see Brendan at that broken down piano
سأرى بريندان دائمًا يعزف على البيانو المعطل
His fingers thick and red, shaking on the keys
أصابعه سميكة وحمراء، تهتز على المفاتيح
Battered by the years of alcohol and working
تعرضت للضرب من سنوات الكحول والعمل
Still playing with the faith that never leaves
لا أزال ألعب بالإيمان الذي لا يغادر أبدًا
So sit us down, buy us a drink, tell us a good story
لذا اجلس معنا، واشتري لنا مشروبًا، وأخبرنا بقصة جيدة
Sing us a song we know to be true
غني لنا أغنية نعرف أنها حقيقية
I don't give a damn that I never will be worthy
لا يهمني أنني لن أكون مستحقًا أبدًا
Am F E Am... etc
صباحا ف ه صباحا... الخ
Fear is the only enemy that I still know
الخوف هو العدو الوحيد الذي مازلت أعرفه
Violin outro
خاتمة الكمان
I couldn't find these anywhere so I worked them out. 'Purity is a virtue...' may
لم أتمكن من العثور على هذه في أي مكان لذلك قمت بحلها. "الطهارة فضيلة..." قد
not be 100% but it can work well this way.
لا يكون 100% ولكنه يمكن أن يعمل بشكل جيد بهذه الطريقة.
Great song, enjoy.
أغنية رائعة، استمتع بها.