Purity Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo version (4th fret)
Wersja Capo (4. próg)
Intro chords:
Akordy wprowadzające:
Verse:
Werset:
The rains move eastward in waves of succession
Deszcze przemieszczają się na wschód falami sukcesji
Drawing lines of grey across the sky
Rysowanie szarych linii na niebie
With history just as close as a hand on the shoulder
Z historią tak blisko jak dłoń na ramieniu
In hunger and impatience we cry
Z głodu i niecierpliwości płaczemy
The battle against corruption rages in each corner
Walka z korupcją toczy się w każdym zakątku
There must be something better, something pure
Musi być coś lepszego, coś czystego
And the call it is answered from the caves to the cities
A wołanie zostaje wysłuchane z jaskiń do miast
Come the dealers of Salvation on Earth
Przyjdźcie handlarze Zbawienia na Ziemi
Violin part:
Partia skrzypiec:
Verse:
Werset:
We've seen the restless children at the head of the columns
Widzieliśmy niespokojne dzieci na czele kolumn
Come to purify the future with the arrogance of youth
Przyjdź oczyścić przyszłość arogancją młodości
Nothing is as cruel as the righteousness of innocents
Nic nie jest tak okrutne jak sprawiedliwość niewinnych ludzi
With automatic weapons and a gospel of the truth
Z bronią automatyczną i ewangelią prawdy
Chorus:
Chór:
Revolution for ever, succession of the seasons
Rewolucja na zawsze, następstwo pór roku
Within the blood of Nature, all raised to rot and die
We krwi Natury, wszyscy wskrzeszeni, by zgnić i umrzeć
F E Am - F - G - C etc.
F E Am - F - G - C itd.
This purity, purity is a lie
Ta czystość, czystość jest kłamstwem
Violin part
Część skrzypiec
Verse:
Werset:
Now immaculate conception in sterilised laboratories
Teraz niepokalane poczęcie w sterylizowanych laboratoriach
How the vanity goes on
Jak trwa próżność
Or in the message of the preacher with his morals and obsessions
Albo w przesłaniu kaznodziei z jego moralnością i obsesjami
The wars that we wage upon ourselves
Wojny, które toczymy sami ze sobą
Purity is a virtue, purity is an angel
Czystość jest cnotą, czystość jest aniołem
Purity is for madmen to make fools of us all
Czystość jest dla szaleńców, którzy chcą zrobić z nas wszystkich głupców
So forgive yourself my friend, all this will soon be over
Więc wybacz sobie, przyjacielu, to wszystko wkrótce się skończy
What happened here tonight is nothing at all
To, co wydarzyło się tutaj dziś wieczorem, to zupełnie nic
Chorus:
Chór:
Revolution for ever, succession of the seasons
Rewolucja na zawsze, następstwo pór roku
Within the blood of Nature, all raised to rot and die
We krwi Natury, wszyscy wskrzeszeni, by zgnić i umrzeć
F E Am - F - G - C etc.
F E Am - F - G - C itd.
This purity, purity is a lie
Ta czystość, czystość jest kłamstwem
Violin part
Część skrzypiec
I will always see Brendan at that broken down piano
Zawsze będę widział Brendana przy tym zepsutym pianinie
His fingers thick and red, shaking on the keys
Jego grube i czerwone palce drżą na klawiszach
Battered by the years of alcohol and working
Zmęczony latami picia i pracy
Still playing with the faith that never leaves
Wciąż bawię się wiarą, która nigdy nie odchodzi
So sit us down, buy us a drink, tell us a good story
Więc usiądź, postaw nam drinka i opowiedz nam dobrą historię
Sing us a song we know to be true
Zaśpiewaj nam piosenkę, o której wiemy, że jest prawdziwa
I don't give a damn that I never will be worthy
Nie obchodzi mnie, że nigdy nie będę tego godna
Am F E Am... etc
Jestem F E Jestem... itd
Fear is the only enemy that I still know
Strach jest jedynym wrogiem, jakiego wciąż znam
Violin outro
Zakończenie na skrzypcach
I couldn't find these anywhere so I worked them out. 'Purity is a virtue...' may
Nigdzie nie mogłem ich znaleźć, więc je przerobiłem. „Czystość jest cnotą…” może
not be 100% but it can work well this way.
nie będzie to 100%, ale w ten sposób może działać dobrze.
Great song, enjoy.
Świetna piosenka, miłego oglądania.