Purity Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo version (4th fret)
Capo versiyonu (4. perde)
Intro chords:
Giriş akorları:
Verse:
Ayet:
The rains move eastward in waves of succession
Yağmurlar art arda dalgalar halinde doğuya doğru hareket ediyor
Drawing lines of grey across the sky
Gökyüzüne gri çizgiler çiziyorum
With history just as close as a hand on the shoulder
Tarih omuza atılan bir el kadar yakın
In hunger and impatience we cry
Açlık ve sabırsızlıktan ağlıyoruz
The battle against corruption rages in each corner
Yolsuzlukla mücadele her köşede sürüyor
There must be something better, something pure
Daha iyi bir şey olmalı, saf bir şey
And the call it is answered from the caves to the cities
Ve mağaralardan şehirlere yapılan çağrıya cevap verildi
Come the dealers of Salvation on Earth
Gelin yeryüzündeki Kurtuluşun satıcıları
Violin part:
Keman kısmı:
Verse:
Ayet:
We've seen the restless children at the head of the columns
Sütunların başında huzursuz çocukları gördük
Come to purify the future with the arrogance of youth
Geleceği gençliğin kibiriyle arındırmaya gelin
Nothing is as cruel as the righteousness of innocents
Hiçbir şey masumların doğruluğu kadar zalim değildir
With automatic weapons and a gospel of the truth
Otomatik silahlarla ve gerçeğin müjdesiyle
Chorus:
Koro:
Revolution for ever, succession of the seasons
Sonsuza dek devrim, mevsimlerin birbirini takip etmesi
Within the blood of Nature, all raised to rot and die
Doğanın kanında, hepsi çürümek ve ölmek için dirildi
F E Am - F - G - C etc.
F E Am - F - G - C vb.
This purity, purity is a lie
Bu saflık, saflık bir yalan
Violin part
Keman kısmı
Verse:
Ayet:
Now immaculate conception in sterilised laboratories
Artık steril laboratuvarlarda kusursuz gebelik
How the vanity goes on
Gösteriş nasıl devam ediyor
Or in the message of the preacher with his morals and obsessions
Veya vaizin ahlakı ve takıntılarıyla mesajında
The wars that we wage upon ourselves
Kendi kendimize yürüttüğümüz savaşlar
Purity is a virtue, purity is an angel
Saflık bir erdemdir, saflık bir melektir
Purity is for madmen to make fools of us all
Saflık delilerin hepimizi aptal yerine koymasıdır
So forgive yourself my friend, all this will soon be over
Bu yüzden kendini affet dostum, bunların hepsi yakında bitecek
What happened here tonight is nothing at all
Bu gece burada olanlar hiçbir şey değil
Chorus:
Koro:
Revolution for ever, succession of the seasons
Sonsuza dek devrim, mevsimlerin birbirini takip etmesi
Within the blood of Nature, all raised to rot and die
Doğanın kanında, hepsi çürümek ve ölmek için dirildi
F E Am - F - G - C etc.
F E Am - F - G - C vb.
This purity, purity is a lie
Bu saflık, saflık bir yalan
Violin part
Keman kısmı
I will always see Brendan at that broken down piano
Brendan'ı her zaman o bozuk piyanonun başında göreceğim
His fingers thick and red, shaking on the keys
Parmakları kalın ve kırmızı, tuşlarda titriyor
Battered by the years of alcohol and working
Yıllardır alkol ve çalışmaktan yıpranmış
Still playing with the faith that never leaves
Hala asla gitmeyen inançla oynuyorum
So sit us down, buy us a drink, tell us a good story
O halde oturun, bize bir içki ısmarlayın, bize güzel bir hikaye anlatın
Sing us a song we know to be true
Bize doğru olduğunu bildiğimiz bir şarkı söyle
I don't give a damn that I never will be worthy
Asla layık olamayacağım umurumda değil
Am F E Am... etc
Ben F E Am... vb
Fear is the only enemy that I still know
Korku hâlâ tanıdığım tek düşman
Violin outro
Keman çıkışı
I couldn't find these anywhere so I worked them out. 'Purity is a virtue...' may
Bunları hiçbir yerde bulamadım, bu yüzden üzerinde çalıştım. 'Saflık bir erdemdir...'
not be 100% but it can work well this way.
%100 olmayabilir ama bu şekilde iyi çalışabilir.
Great song, enjoy.
Harika şarkı, keyfini çıkarın.