Quella carezza della sera Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Quando tornava mio padre sentivo le voci
Kiedy mój ojciec wrócił, usłyszałem głosy
dimenticavo i miei giochi e correvo li
Zapomniałem gier i pobiegłem tam
mi nascondevo nell'ombra del grande giardino
Ukryłem się w cieniu dużego ogrodu
e lo sfidavo a cercarci: io sono qui.
i wezwałem go, aby nas szukał: jestem tutaj.
Poi mi mettevano a letto finita la cena
Potem po kolacji położyli mnie do łóżka
lei mi spegneva la luce ed andava via
zgasiła światło i wyszła
io rimanevo da solo ed avevo paura
Byłam sama i bałam się
ma non chiedevo a nessuno: rimani un po'.
ale nikogo nie prosiłem: zostań na chwilę.
Non so piu' il sapore che ha
Nie wiem już jak to smakuje
quella speranza che sentivo nascere in me.
tę nadzieję, która wzbierała we mnie.
Non so piu' se mi manca di pi
Nie wiem, czy już za nim tęsknię
quella carezza della sera o quella voglia di avventura
tę pieszczotę wieczorem lub tę chęć przygody
/4M
/4M
voglia di andare via di la'.
chcę się stamtąd wydostać.
Quelle giornate d'autunno sembravano eterne
Te jesienne dni wydawały się wieczne
quando chiedevo a mia madre dov'eri tu
kiedy zapytałem mamę, gdzie jesteś
io non capivo cos'era quell'ombra negli occhi
Nie rozumiałam, co to był za cień w oczach
e cominciavo a pensare: mi manchi tu.
i zacząłem myśleć: tęsknię za tobą.
Non so piu' il sapore che ha
Nie wiem już jak to smakuje
quella speranza che sentivo nascere in me.
tę nadzieję, która wzbierała we mnie.
Non so piu' se mi manca di piu'
Nie wiem, czy już za tym tęsknię
quella carezza della sera o quella voglia di avventura
tę pieszczotę wieczorem lub tę chęć przygody
/4M
/4M
voglia di andare via di la'.
chcę się stamtąd wydostać.