Quella carezza della sera Letras Tradução em Português

Quando tornava mio padre sentivo le voci
Quando meu pai voltasse eu ouviria as vozes
dimenticavo i miei giochi e correvo li
Esqueci meus jogos e corri para lá
mi nascondevo nell'ombra del grande giardino
Eu me escondi nas sombras do grande jardim
e lo sfidavo a cercarci: io sono qui.
e desafiei-o a nos procurar: estou aqui.
Poi mi mettevano a letto finita la cena
Então eles me colocaram na cama depois do jantar
lei mi spegneva la luce ed andava via
ela apagou a luz e saiu
io rimanevo da solo ed avevo paura
Eu estava sozinho e estava com medo
ma non chiedevo a nessuno: rimani un po'.
mas eu não estava pedindo a ninguém: fique um pouco.
Non so piu' il sapore che ha
Eu não sei mais qual é o gosto
quella speranza che sentivo nascere in me.
aquela esperança que senti crescer dentro de mim.
Non so piu' se mi manca di pi
Não sei se sinto mais falta dele
quella carezza della sera o quella voglia di avventura
aquela carícia à noite ou aquela vontade de aventura
/4M
/4M
voglia di andare via di la'.
quero sair daí.
Quelle giornate d'autunno sembravano eterne
Aqueles dias de outono pareciam eternos
quando chiedevo a mia madre dov'eri tu
quando perguntei a minha mãe onde você estava
io non capivo cos'era quell'ombra negli occhi
Eu não entendi o que era aquela sombra nos olhos
e cominciavo a pensare: mi manchi tu.
e comecei a pensar: estou com saudades de você.
Non so piu' il sapore che ha
Eu não sei mais qual é o gosto
quella speranza che sentivo nascere in me.
aquela esperança que senti crescer dentro de mim.
Non so piu' se mi manca di piu'
Não sei se sinto mais falta
quella carezza della sera o quella voglia di avventura
aquela carícia à noite ou aquela vontade de aventura
/4M
/4M
voglia di andare via di la'.
quero sair daí.