Quella carezza della sera Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Quando tornava mio padre sentivo le voci
Babam döndüğünde sesleri duyardım
dimenticavo i miei giochi e correvo li
Oyunlarımı unuttum ve oraya koştum
mi nascondevo nell'ombra del grande giardino
Büyük bahçenin gölgelerine saklandım
e lo sfidavo a cercarci: io sono qui.
ve bizi araması için ona meydan okudum: Buradayım.
Poi mi mettevano a letto finita la cena
Sonra yemekten sonra beni yatağıma yatırdılar
lei mi spegneva la luce ed andava via
ışığı kapattı ve gitti
io rimanevo da solo ed avevo paura
Yalnızdım ve korkuyordum
ma non chiedevo a nessuno: rimani un po'.
ama kimseye bir süre kal diye sormuyordum.
Non so piu' il sapore che ha
Artık tadının nasıl olduğunu bilmiyorum
quella speranza che sentivo nascere in me.
içimde yükseldiğini hissettiğim o umut.
Non so piu' se mi manca di pi
Artık onu özlüyor muyum bilmiyorum
quella carezza della sera o quella voglia di avventura
akşamları okşayan ya da macera arzusu
/4M
/4 milyon
voglia di andare via di la'.
oradan çıkmak istiyorum.
Quelle giornate d'autunno sembravano eterne
O sonbahar günleri sonsuz görünüyordu
quando chiedevo a mia madre dov'eri tu
anneme nerede olduğunu sorduğumda
io non capivo cos'era quell'ombra negli occhi
Gözlerdeki gölgenin ne olduğunu anlamadım
e cominciavo a pensare: mi manchi tu.
ve düşünmeye başladım: Seni özledim.
Non so piu' il sapore che ha
Artık tadının nasıl olduğunu bilmiyorum
quella speranza che sentivo nascere in me.
içimde yükseldiğini hissettiğim o umut.
Non so piu' se mi manca di piu'
Artık özlüyor muyum bilmiyorum
quella carezza della sera o quella voglia di avventura
akşamları okşayan ya da macera arzusu
/4M
/4 milyon
voglia di andare via di la'.
oradan çıkmak istiyorum.