Ready Aim Misfire Letra Traducción al Español

My Dear
mi querido
2007 TVT Records
Registros TVT 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Clave: Mib
Beat: 3/4
Tiempo: 3/4
If you want Drop D Tuning, here are the corresponding chords
Si quieres Drop D Tuning, aquí tienes los acordes correspondientes.
Bb5 - 888xxx or x133xx
Ab5 - 888xxx o x133xx
C5 - 10-10-10-x-x-x or x355xx
C5 - 10-10-10-x-x-x o x355xx
B5 - x244xx or 999xxx
B5 - x244xx o 999xxx
If you want half step down tuning Eb-Ab-Db-Gb-Bb-eb, here are the corresponding chords
Si quieres afinar medio tono hacia abajo Eb-Ab-Db-Gb-Bb-eb, aquí tienes los acordes correspondientes
and the intro is like this
y la intro es asi
We will use the 1st mentioned Standard EADGBe tuning in this song!!!
¡¡¡Usaremos la primera afinación estándar EADGBe mencionada en esta canción!!!
Intro: Eb
Introducción: Mib
Guitar 2:
Guitarra 2:
Verse 1:
Verso 1:
Get out of the car, and don't try and stop me
Bájate del auto y no intentes detenerme.
Stay where you are, 'cause there you can't hurt me
Quédate donde estás, porque ahí no puedes lastimarme
You took things too far, and I don't deserve this
Llevaste las cosas demasiado lejos y no merezco esto.
You said that you'd be, you'd always be honest
Dijiste que lo serías, siempre serías honesto
And mean what you say, but you broke every promise
Y significa lo que dices, pero rompiste todas las promesas.
That you ever made, and I don't deserve this
Que alguna vez hiciste, y no merezco esto
Refrain:
Abstenerse:
If I had just one bullet
Si tuviera solo una bala
and a trigger I'd pull it
y un gatillo lo apretaría
Chorus 1:
Coro 1:
Shoot my cupid out of the sky
Dispara a mi Cupido desde el cielo
Break off his wings
Rompele las alas
and gouge out his eyes
y sacarle los ojos
And thank him for nothing
Y agradecerle por nada
'cause that's all that he gave to me
porque eso es todo lo que me dio
Guitar 2:
Guitarra 2:
Bb(hold)
Sib(mantener)
Your love is my heart disease
Tu amor es mi enfermedad del corazón.
(Repeat Intro)
(Repetir introducción)
Verse 2:
Verso 2:
Don't try and call, I'm not going to answer
No intentes llamar, no voy a contestar.
I'm not going to fall for another disaster
No voy a caer en otro desastre
That you put me through, and I don't deserve this
Que me hiciste pasar y no merezco esto
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Repetición Estribillo y Coro 1)
Bridge:
Puente:
I don't care anymore I don't care anymore
ya no me importa ya no me importa
I don't care anymore I don't care anymore
ya no me importa ya no me importa
I don't care anymore I don't care anymore
ya no me importa ya no me importa
Because without you I'm better off
Porque sin ti estoy mejor
(Repeat)
(Repetir)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Repite el coro 1 dos veces)
Chorus 2:
Coro 2:
Shoot my cupid out of the sky
Dispara a mi Cupido desde el cielo
Break off his wings and ask him just why
Rompe sus alas y pregúntale por qué.
He played such a sick joke
Él jugó una broma tan enfermiza
on the fool that is me
sobre el tonto que soy yo
And curse me with this sickness
Y maldíceme con esta enfermedad
Guitar 2:
Guitarra 2:
Bb(hold) Eb(hold)
Sib(mantener) Mib(mantener)
Your love is my heart disease
Tu amor es mi enfermedad del corazón.
(Repeat Intro twice)
(Repita la introducción dos veces)