Ready Aim Misfire Songtekst Nederlandse Vertaling

My Dear
Mijn liefste
2007 TVT Records
TVT-records uit 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Sleutel: Eb
Beat: 3/4
Klop: 3/4
If you want Drop D Tuning, here are the corresponding chords
Als je Drop D Tuning wilt, zijn hier de overeenkomstige akkoorden
Bb5 - 888xxx or x133xx
Bb5 - 888xxx of x133xx
C5 - 10-10-10-x-x-x or x355xx
C5 - 10-10-10-x-x-x of x355xx
B5 - x244xx or 999xxx
B5 - x244xx of 999xxx
If you want half step down tuning Eb-Ab-Db-Gb-Bb-eb, here are the corresponding chords
Als je Eb-Ab-Db-Gb-Bb-eb een halve stap lager wilt stemmen, zijn hier de overeenkomstige akkoorden
and the intro is like this
en de intro is als volgt
We will use the 1st mentioned Standard EADGBe tuning in this song!!!
We zullen in dit nummer de eerst genoemde standaard EADGBe-stemming gebruiken!!!
Intro: Eb
Intro: Eb
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
Get out of the car, and don't try and stop me
Ga uit de auto en probeer me niet tegen te houden
Stay where you are, 'cause there you can't hurt me
Blijf waar je bent, want daar kun je mij geen pijn doen
You took things too far, and I don't deserve this
Je ging te ver en ik verdien dit niet
You said that you'd be, you'd always be honest
Je zei dat je altijd eerlijk zou zijn
And mean what you say, but you broke every promise
En meen wat je zegt, maar je hebt elke belofte gebroken
That you ever made, and I don't deserve this
Die jij ooit gemaakt hebt, en ik verdien dit niet
Refrain:
Refrein:
If I had just one bullet
Als ik maar één kogel had
and a trigger I'd pull it
en een trekker die ik zou overhalen
Chorus 1:
Koor 1:
Shoot my cupid out of the sky
Schiet mijn cupido uit de lucht
Break off his wings
Breek zijn vleugels af
and gouge out his eyes
en steek zijn ogen uit
And thank him for nothing
En bedank hem voor niets
'cause that's all that he gave to me
Want dat is alles wat hij mij gaf
Guitar 2:
Gitaar 2:
Bb(hold)
BB(vasthouden)
Your love is my heart disease
Jouw liefde is mijn hartziekte
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
Verse 2:
Vers 2:
Don't try and call, I'm not going to answer
Probeer niet te bellen, ik neem niet op
I'm not going to fall for another disaster
Ik trap niet in nog een ramp
That you put me through, and I don't deserve this
Dat jij mij hebt aangedaan, en ik verdien dit niet
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Herhaal refrein en refrein 1)
Bridge:
Brug:
I don't care anymore I don't care anymore
Het maakt me niet meer uit, het maakt me niet meer uit
I don't care anymore I don't care anymore
Het maakt me niet meer uit, het maakt me niet meer uit
I don't care anymore I don't care anymore
Het maakt me niet meer uit, het maakt me niet meer uit
Because without you I'm better off
Want zonder jou ben ik beter af
(Repeat)
(Herhaal)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Herhaal refrein 1 twee keer)
Chorus 2:
Koor 2:
Shoot my cupid out of the sky
Schiet mijn cupido uit de lucht
Break off his wings and ask him just why
Breek zijn vleugels af en vraag hem waarom
He played such a sick joke
Hij maakte zo'n zieke grap
on the fool that is me
voor de dwaas die ik ben
And curse me with this sickness
En vervloek mij met deze ziekte
Guitar 2:
Gitaar 2:
Bb(hold) Eb(hold)
Bb(vasthouden) Eb(vasthouden)
Your love is my heart disease
Jouw liefde is mijn hartziekte
(Repeat Intro twice)
(Herhaal de intro twee keer)