Dance Like a Monkey Letras Tradução em Português

New York Dolls - Dance Like a Monkey
Bonecos de Nova York - Dance como um macaco
intro bass, then:
baixo de introdução, então:
E, E, C#m, D (repeat)
E, E, C#m, D (repetir)
verse:
versículo:
Your design's so intelligent
Seu design é tão inteligente
Ain't no way that was an accident
Não tem como isso ter sido um acidente
Come on shake your monkey hips
Vamos, balance seus quadris de macaco
My pretty little creationist
Minha linda criacionista
prechorus:
pré-refrão:
Ain't gonna anthropomorphize ya
Não vou antropomorfizar você
Or perversely polymorphosize ya
Ou polimorfosear perversamente você
chorus:
refrão:
Little girl you look so sweet
Garotinha, você parece tão doce
You gotta dance like a monkey, dance like a monkey-child
Você tem que dançar como um macaco, dançar como uma criança-macaco
verse:
versículo:
You just started ten thousand years ago
Você começou há dez mil anos
Presto, Adam and Eve, but go man go
Presto, Adão e Eva, mas vá, cara, vá
Abel died, Cain took his life
Abel morreu, Caim tirou a vida
And headed straight for the jungle to find a wife.
E fui direto para a selva para encontrar uma esposa.
prechorus:
pré-refrão:
Nonbelievers running out on apes
Incrédulos correndo atrás de macacos
This monkey time I want to see you shake
Essa hora do macaco eu quero ver você tremer
chorus:
refrão:
Evolution is obsolete
A evolução está obsoleta
You gotta dance like a monkey, dance like a monkey-child
Você tem que dançar como um macaco, dançar como uma criança-macaco
Stomp your hands and clap your feet
Bata as mãos e bata palmas
You gotta dance like a monkey, dance like a monkey-child
Você tem que dançar como um macaco, dançar como uma criança-macaco
solo:
sozinho:
B, B, A, D, D#
B, B, Lá, Ré, Ré#
(drum break with no chords, then the bass starts again like the intro, which goes E, E, C#m, D)
(pausa de bateria sem acordes, então o baixo começa novamente como a introdução, que vai E, E, C#m, D)
verse:
versículo:
Come on pretty baby won't you take a chance
Vamos, querido, você não vai se arriscar
Be my natural selection, dance dance dance
Seja minha seleção natural, dance dance dance
Exorcise your demons with that monkey friend
Exorcize seus demônios com aquele amigo macaco
Because we're gonna inherit the wind
Porque vamos herdar o vento
chorus:
refrão:
Let them fight it out in the Supreme Court
Deixe-os lutar na Suprema Corte
That's such a mad lame indoor sport
Isso é um esporte indoor tão louco e idiota
Wave your arms and legs in the air
Balance seus braços e pernas no ar
Rock it like a monkey, like you just don't care
Balance como um macaco, como se você simplesmente não se importasse
E, E, A, D (repeat to fade)
E, E, A, D (repetir para desaparecer)